امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    با جان و دل به کاری پرداختن به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    با علاقه و اشتیاق کاری را انجام دادن

    فونتیک فارسی

    baa jaano del be kaari pardaakhtan
    فعل مرکب
    to fling oneself into a task (or work)

    - جان علیرغم تردید اولیه‌اش تصمیم گرفت با جان و دل به سازماندهی کنفرانس سالانه‌ی شرکت بپردازد.

    - Despite his initial hesitation, John decided to fling himself into the task of organizing the company's annual conference.

    - سارا مصمم بود که خودش را ثابت کند در نتیجه با جان و دل به تکمیل پروژه جلوتر از برنامه‌ی زمانی پرداخت.

    - Sarah was determined to prove herself, so she flung herself into the task of completing the project ahead of schedule.
    پیشنهاد بهبود معانی

    ارجاع به لغت با جان و دل به کاری پرداختن

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «با جان و دل به کاری پرداختن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/با جان و دل به کاری پرداختن

    لغات نزدیک با جان و دل به کاری پرداختن

    پیشنهاد بهبود معانی