امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    بسته به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    بقچه، کیسه، پاکت

    فونتیک فارسی

    baste
    اسم
    pack, package, bale, parcel, carton, bundle

    - بسته از دستش لغزید و تلپی افتاد.

    - The package slipped from his hand and fell with a bump.

    - یک بسته کتاب

    - a bundle of books

    - چای را از بسته درآورد و در قوطی ریخت.

    - She took the tea out of the package and put it in a can.
    مسدود، محصور، جلوگیری‌شده

    فونتیک فارسی

    baste
    صفت
    closed, stopped, barred, leashed, unopened, tethered, shut, clogged, blocked, fastened, dammed

    - چون جاده بسته بود مجبور شدیم از راه دیگری برویم.

    - Since the road was closed we had to take an alternative route.

    - فکر بسته، مغز متحجر

    - a closed mind

    - دروازه‌ی بسته

    - a closed gate

    - نظام اقتصادی بسته

    - a closed economic system
    ماسیده، یخ‌زده

    فونتیک فارسی

    baste
    صفت
    hardened, frozen, congealed

    - چربی به‌صورت لایه‌ای روی سوپ بسته بود.

    - The fat had congealed into a layer on top of the bowl of soup.

    - گچ بسته

    - hardened plaster
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد بسته

    1. اسم ≠ باز
    2. قفل، مقفل

    ارجاع به لغت بسته

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «بسته» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/بسته

    لغات نزدیک بسته

    پیشنهاد بهبود معانی