امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    زمان به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    وقت، هنگام، مدت

    فونتیک فارسی

    zamaan
    اسم
    time, duration, period, occasion, hour, distance, season, spell, era, age, stretch, epoch, cycle, years, -time, chrono-

    - گذشت زمان موی او را سفید کرده است.

    - Age has blanched his hair.

    - خون در زمان کمی منعقد می‌شود.

    - Blood congeals in a short time.

    - حساب زمان از دستم در رفت.

    - I lost count of time.

    - با گذشت زمان رابطه‌ی آن دو دوست به سردی گرایید.

    - With the passing of time, a distance grew between the two friends.
    هنگام واقع شدن فعل

    فونتیک فارسی

    zamaan
    اسم
    دستور زبان tense

    - زمان استمراری

    - continuous tense

    - زبان انگلیسی 12 زمان دارد.

    - English has 12 tenses.
    درحالیکه، هنگام

    فونتیک فارسی

    zamaan
    قید
    while, the time when

    - در زمانیکه شما خواب بودید

    - while you were sleeping

    - زمانیکه تو را برای اولین بار دیدم، شادترین لحظه‌ی زندگی‌ام بود.

    - The time when I first met you was the happiest moment of my life.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد زمان

    1. دوران، روزگار، زمانه
    2. دوره، عصر، عهد، فصل، موسم، نوبت، هنگام
    3. فرصت، مجال، وقت
    4. مدت، موعد

    ارجاع به لغت زمان

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «زمان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/زمان

    لغات نزدیک زمان

    پیشنهاد بهبود معانی