امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    صلاح به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    خوبی

    فونتیک فارسی

    salaah
    اسم
    good, niceness, goodness, kindness

    - آنچه به خیر و صلاح تو است انجام خواهم داد.

    - I will do what is best for you.

    - به صلاح شما خواهد بود که بروید

    - you would be well-advised to go
    بافایده، سودمند

    فونتیک فارسی

    salaah
    اسم
    useful, expedient, fit, advantageous

    - رئیس‌جمهور صلاح ندانست که در جلسه حضور یابد.

    - The president did not find it expedient to attend the meeting.

    - آن توصیه خیلی به صلاحم بود.

    - The advice was very useful to me.
    مصلحت

    فونتیک فارسی

    salaah
    اسم
    prudent, wise, advisable

    - تو چه صلاح میدانی؟

    - What is your advice?

    - بهتر است (صلاح این است که) قبل از رفتن به آن‌ها تلفن بزنیم.

    - It is advisable to call them on the phone before we go.

    - صلاح دانسته نشد که از او هم دعوت به عمل آید.

    - It was not deemed advisable to invite him also.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد صلاح

    1. صوابدید، مصلحت ≠ فساد
    2. خوبی، خیر، نیکی
    3. آشتی، صلح
    4. اهلیت، شایستگی

    ارجاع به لغت صلاح

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «صلاح» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/صلاح

    لغات نزدیک صلاح

    پیشنهاد بهبود معانی