امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    مجرد به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    تنها

    فونتیک فارسی

    mojarrad
    صفت
    single, unbound, alone, sole

    - نماینده‌ی مجرد

    - sole representative

    - الکترون‌های مجرد

    - unbound electrons
    بی‌همسر

    فونتیک فارسی

    mojarrad
    صفت
    single, unattached, bachelor, maiden, celibate, unmarried

    - کسانی که کشیش کاتولیک می‌شوند باید مجرد بمانند.

    - Those who become Catholic priests must remain celibate.

    - تا آخر عمر مجرد باقی ماند.

    - She remained a maiden for the rest of her life.

    - زری تصمیم گرفت تا آخر عمر مجرد بماند.

    - Zari decided to stay single for the rest of her life.
    آنچه منزه از ماده باشد

    فونتیک فارسی

    mojarrad
    صفت
    immaterial, abstract, incorporeal, metaphysical

    - به مجرد اینکه دیدم لازم است، آمدم.

    - I came instantly when I saw the need.

    - به مجرد اینکه پول کافی جمع کردند تصمیم گرفتند به سفر بروند.

    - As soon as they amassed enough money, they decided to take a trip.

    - به مجرد اینکه کارت تمام شد برگرد.

    - Return immediately when you are done.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد مجرد

    1. اسم ≠ متاهل
    2. بی‌زن، تک، تنها، عزب، غیر متاهل، فرد، منفرد، یالقوز، یالغوز، یکه ≠ جریده

    ارجاع به لغت مجرد

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «مجرد» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/مجرد

    لغات نزدیک مجرد

    پیشنهاد بهبود معانی