امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    مهر به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    صداق، مهریه، مالی که هنگام ازدواج مرد موظف به پرداخت آن می‌شود (معجل یا موجل)

    فونتیک فارسی

    mahr
    اسم
    dowry, a marriage portion

    - مهر و چیزهای دیگری برای او کنار گذاشتم

    - I set aside a good dowry and other things for her

    - پول مهر او در مغازه‌ی مادرش سرمایه‌گذاری شد.

    - The money from her dowry was invested in her mother's store.
    عاطفه، عشق، عطوفت، مهربانی

    فونتیک فارسی

    mehr
    اسم
    affection, love, caring, liking, charity, endearment, tenderness, fondness

    - مهر مادری

    - motherly love

    - هیچ مهری به همسرش ابراز نکرد

    - He didn't show his wife any affection
    خورشید، آفتاب، خور

    فونتیک فارسی

    mehr
    اسم
    sun, Mithra

    - ماه و مهر

    - moon and sun

    - اگر ابری نبود از مهر لذت نمی‌بردیم

    - If there were no clouds, we should not enjoy the sun
    ماه هفتم سال ایرانی

    فونتیک فارسی

    mehr
    اسم
    the seventh month of the Persian calendar, Mehr

    - من در مهر به دنیا آمدم

    - I was born in Mehr

    - مهر 30 روز دارد

    - Mehr has 30 days
    وسیله‌ای که از آن برای علامتگذاری اوراق استفاده می‌شود

    فونتیک فارسی

    mohr
    اسم
    seal, stamp, punch, signet, earmark, die, emblem

    - نامه‌ی دارای امضا و مهر

    - a signed and stamped letter

    - مهر سکوت بر لب نهاده، خاموش

    - tight-lipped

    - مهر و موم مرسوله باز شده بود.

    - The seals of the packet had been broken.

    - هنگامی که قباله امضا و مهر شود، خانه به‌طورقانونی متعلق به شما خواهد بود.

    - When the deed is signed and sealed, the house will be legally yours.
    مهر نماز

    فونتیک فارسی

    mohr
    اسم
    a piece of clay on which praying Moslems place their foreheads
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد مهر

    1. تعشق، عاطفه، عشق، عطوفت، لطف، محبت، مودت، مهربانی ≠ جور، قهر، کین
    2. توقیع
    3. خاتم
    4. داغ
    5. پرده بکارت
    6. قالب
    7. کیسه زر مهمور
    8. ضبط
    9. صداق، طابع، طباع، کابین، کاوین، مهریه

    ارجاع به لغت مهر

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «مهر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/مهر

    لغات نزدیک مهر

    پیشنهاد بهبود معانی