امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Account

    əˈkaʊnt əˈkaʊnt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      accounted

    • شکل سوم:

      accounted

    • سوم‌شخص مفرد:

      accounts

    • وجه وصفی حال:

      accounting

    • شکل جمع:

      accounts

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive countable B1
    شمردن، حساب کردن، محاسبه نمودن، (حق)حساب پس دادن، ذکر علت کردن، دلیل موجه اقامه کردن(با for )، تخمین زدن، دانستن، نقل کردن(. n )حساب، صورت حساب، گزارش، بیان علت، سبب

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    noun verb - transitive countable
    حساب، شرح، مسئول بودن
    - He was accounted a good painter.
    - او نقاش خوبی به شمار می‌آمد.
    - Someday, he will account for his crime.
    - روزی تقاص جنایت خود را پس خواهد داد.
    - Can she account for her actions?
    - آیا می‌تواند رفتار خود را توجیه کند؟
    - His effort accounted for the success of the team.
    - کوشش او موجب موفقیت تیم بود.
    - he accounted for five of the enemy
    - او پنج نفر از دشمنان را کشت. (به حسابشان رسید.)
    - a bank account
    - حساب بانکی
    - He submitted an account of his expenditures.
    - صورت‌حساب مخارج خود را ارائه داد.
    - What is the balance of my account?
    - مانده‌ی حساب من چیست؟
    - I have a charge account with this store.
    - در این مغازه حساب نسیه دارم.
    - This company is one of our best accounts.
    - این شرکت یکی از بهترین مشتری‌های ماست.
    - He considered our complaint of absolutely no account.
    - او اصلاً به شکایت ما اهمیت نداد.
    - a thing of small account
    - چیز کم‌اهمیت (ارزش)
    - There were accounts of the crime in the papers.
    - شرح جنایت در روزنامه‌ها درج شده بود.
    - I do not believe his account.
    - توضیح او را باور نمی‌کنم.
    - He gave a detailed account of what had happened.
    - او آنچه را که رخ داده بود به تفصیل شرح داد.
    - Carpets account for a major part of our non-oil exports.
    - فرش بخش عمده‌ی صادرات غیرنفتی ما را تشکیل می‌دهد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد account

    1. noun written description of past events
      Synonyms: ABCs, annal, blow by blow, bulletin, chronicle, detail, explanation, history, lowdown, make, narration, narrative, play by play, recital, report, run-down, score, story, tab, take, tale, the picture, the whole picture, version
    2. noun record of finances, fees, or charges
      Synonyms: bad news, balance, bill, book, books, charge, check, computation, cuff, grunt, inventory, invoice, IOU, ledger, reckoning, record, register, report, score, statement, tab, tally
    3. noun basis or consideration for action
      Synonyms: cause, ground, grounds, interest, justification, motive, rationale, rationalization, reason, regard, sake

    Phrasal verbs

    • account for

      توضیح دادن، نشان دادن، حاکی بودن، دال بر چیزی بودن، دلیل چیزی بودن

      کشتن، نابود کردن، از بین بردن

    Collocations

    • bank account

      حساب بانکی

    • call to account

      1- توضیح خواستن 2- توبیخ کردن

    • on account

      به‌طور نسیه، قسطی، به‌عنوان بیعانه

    • on someone's account

      به خاطر کسی، از سوی کسی، به حساب کسی دیگر

    • take account of

      به حساب آوردن، مورد توجه قرار دادن، متوجه شدن

    • turn to account

      بهره‌گیری کردن، استفاده بردن از

    • current account

      (بانکداری) حساب جاری

    • call deposit account

      حساب سپرده‌ی دیداری (عندالمطالبه)

    • abstract of account

      خلاصه‌ی حساب، سیاهه

    • budget account

      (انگلیس) حساب نسیه (در فروشگاه‌ها و غیره)، اعتبار خرید قسطی

    • clearing account

      حساب پایاپای بانکها، حساب تهاتری بانکها

    • cost account

      حساب هزینه‌ی تمام‌شده، حساب برآورد هزینه

    • credit account

      (حسابداری) حساب بستانکار

    Idioms

    • give a good account of oneself

      خوب عمل کردن، خوب کار کردن، خوب ظاهر شدن

    • on no account

      تحت هیچ‌ شرایطی، به‌هیچ‌عنوان، به‌هیچ‌وجه، به‌هیچ‌روی، ابداً، هرگز

    ارجاع به لغت account

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «account» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/account

    لغات نزدیک account

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند