امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Apart

    əˈpɑːrt əˈpɑːt
    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    adverb B1
    جدا، کنار، سوا، مجزا، غیرهم‌فکر

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - The shop stood apart from the rest of the village.
    - مغازه در فاصله کمی از دهکده قرار داشت.
    - We were born two years apart.
    - تولدمان دو سال با هم فرق داشت.
    - These chairs are set apart for them.
    - این صندلی‌ها برای آن‌ها کنار گذاشته شده (رزرو شده) است.
    - He stood with his legs apart.
    - با پاهای باز از هم ایستاد.
    - The lovers could not bear to be apart.
    - عاشق و معشوق تاب جدایی نداشتند.
    - (all) joking apart
    - از شوخی گذشته
    - Their marriage is falling apart.
    - ازدواج آن‌ها در حال به هم خوردن است.
    - Friends who have fallen apart.
    - دوستانی که رابطه‌ی آن‌ها به‌هم خورده است.
    - David took the clock apart and put it together again.
    - دیوید ساعت را از هم باز و دوباره سوار کرد.
    - I can't tell those twins apart.
    - آن دوقلوها را نمی‌توانم از هم تشخیص بدهم.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد apart

    1. adverb separate
      Synonyms: afar, alone, aloof, aside, away, by itself, cut off, disassociated, disconnected, distant, distinct, divorced, excluded, exclusively, freely, independent, independently, individually, isolated, lone wolf, separated, separately, singly, special, to itself, to one side
      Antonyms: together

    Phrasal verbs

    • take apart

      از هم باز کردن، تجزیه کردن

    • tell apart

      تمیز دادن، تشخیص دادن، وجه تمایز قائل شدن، متوجه تفاوت شدن

    Collocations

    Idioms

    • poles apart

      کاملاً متضاد یا مخالف، زمین تا آسمان تفاوت داشتن، دو قطب مخالف

    • be worlds apart

      زمین تا آسمان فرق داشتن، کاملاً متفاوت بودن، تفاوت بسیاری داشتن، متضاد هم بودن

    ارجاع به لغت apart

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «apart» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/apart

    لغات نزدیک apart

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار