امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    The Best Of Both Worlds

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    idiom C1
    از دو طرف سود بردن، از مزایای دو چیز مختلف به‌طور هم‌زمان بهره‌مند شدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - If you decide to live here you get the greenery of the countryside and the amenities of urban life. It's the best of both worlds, really.
    - اگر تصمیم بگیری که اینجا زندگی کنی، هم سرسبزی ییلاق را خواهی داشت و هم تسهیلات زندگی شهری را؛ درواقع از دو طرف سود خواهی برد.
    - She works in the city and lives in the country, so she gets the best of both worlds.
    - او از دو طرف سود می‌برد؛ در شهر کار و در روستا زندگی می‌کند.
    - They have the best of both worlds as they spend half the year in England and the rest of the year in Switzerland.
    - آن‌ها از دو طرف سود ‌می‌بردند چون نصف سال را در انگلستان و نصف دیگر را در سوئیس می‌گذراندند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد the best of both worlds

    1. idiom a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time

    ارجاع به لغت the best of both worlds

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «the best of both worlds» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/best-of-both-worlds

    لغات نزدیک the best of both worlds

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی