امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Bound

    baʊnd baʊnd
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      bounded

    • شکل سوم:

      bounded

    • سوم‌شخص مفرد:

      bounds

    • وجه وصفی حال:

      bounding

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive adjective adverb B2
    کران، حد، مرز، محدود، سرحد، خیز، جست‌و‌خیز، محدود کردن، تعیین کردن، هم‌مرز بودن،مجاوربودن، مشرف بودن (با on یا with)، جهیدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    noun verb - transitive adjective adverb
    آماده رفتن، عازم رفتن، مه یا، موجود، مقید، موظف
    - After school, the kids bounded towards home.
    - پس از مدرسه کودکان به‌سوی خانه جست‌و‌خیز کردند.
    - The goats escaped the enclosure and were bounding off in all directions.
    - بزها از محوطه فرار کرده و به هر سو جست‌و‌خیز می‌کردند.
    - He cleared the flowerbed in one bound.
    - با یک جهش از روی باغچه پرید.
    - Our exports are growing by leaps and bounds.
    - صادرات ما به سرعت در حال رشد است.
    - The robbers bound his hands and feet, and escaped.
    - دزدان دست و پای او را بستند و فرار کردند.
    - bound together by vows of marriage
    - وابسته به هم از طریق سوگند ازدواج
    - legally bound to accept
    - قانوناً ملزم به پذیرش
    - The book was printed in England and bound in France.
    - کتاب در انگلیس چاپ و در فرانسه صحافی شده بود.
    - a team bound on winning
    - تیمی که مصمم به بردن است
    - bound for Kashan
    - روانه‌ی کاشان
    - the farthest bounds of civilization
    - دورترین مرزهای تمدن
    - within the bounds of the law
    - در محدوده‌ی قانون
    - Tehran is bounded by mountains on three sides.
    - تهران از سه سو به کوه محدود می‌شود.
    - Oceans bound America on two sides.
    - اقیانوس‌ها امریکا را از دو سو در برمی‌گیرند.
    - The ball went out of bounds.
    - توپ اوت شد (از زمین بیرون رفت).
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد bound

    1. adjective obligated; destined
      Synonyms: apprenticed, articled, bent, bounden, certain, coerced, compelled, constrained, contracted, doomed, driven, duty-bound, enslaved, fated, firm, forced, having no alternative, impelled, indentured, intent, made, necessitated, obligated, obliged, pledged, pressed, required, restrained, sure, under compulsion, under necessity, urged
      Antonyms: allowed, free, permitted, unbounded, unobliged, unrestricted
    2. verb jump, bounce
      Synonyms: bob, caper, frisk, gambol, hop, hurdle, leap, pounce, prance, recoil, ricochet, saltate, skip, spring, vault
    3. verb restrict
      Synonyms: circumscribe, confine, define, delimit, delimitate, demarcate, determine, encircle, enclose, hem in, limit, mark, mark out, measure, restrain, restrict, surround, terminate
      Antonyms: allow, let go, permit, unbind, unrestrict
    4. noun farthest limit
      Synonyms: boundary, compass, confine, edge, end, environs, extremity, fringe, limit, limitation, line, march, margin, pale, periphery, precinct, purlieus, rim, term, termination, verge
      Antonyms: inside, interior, minimum

    Phrasal verbs

    • bound up in (or with)

      دارای تعلق خاطر به، ملزم به ایثارگری، عمیقا وابسته

    Idioms

    • by leaps and bounds

      به سرعت، با جست و خیز

      به تندی، با سرعت زیاد، با جهش و خیزش

    • out of bounds

      1- خارج (مثلاً خارج از زمین بازی)، اوت (out)

      2- ممنوع

    ارجاع به لغت bound

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bound» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/bound

    لغات نزدیک bound

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند