امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Build

    bɪld bɪld
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      built

    • شکل سوم:

      built

    • سوم‌شخص مفرد:

      builds

    • وجه وصفی حال:

      building

    • شکل جمع:

      builds

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb A2
    ساختن، بنا کردن، درست کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - a man of strong build
    - مردی با هیکل نیرومند
    - a stocky build
    - قد و قواره‌ی خپله
    - the build of a ship
    - ساختمان یک کشتی
    - to build a house
    - خانه ساختن
    - Their nests are built of straw.
    - لانه‌های آن‌ها از کاه ساخته شده است.
    - They built many roads and dams.
    - آن‌ها راهها و سدهای زیادی ساختند.
    - to build a case on the basis of scattered evidence
    - ادعایی را بر مبنای شواهد و مدارک پراکنده تدوین کردن
    - to build up good will among neighboring nations
    - حسن نیت ملل هم‌جوار را تقویت کردن
    - in order to build a more democratic society
    - برای ساختن اجتماعی دمکراتیک (مردمی) تر
    - He builds houses.
    - او خانه می‌سازد (کارش خانه‌سازی است).
    - Put your money in the bank and let the interest build.
    - پولت را در بانک بگذار و بگذار بهره‌ی آن انباشته شود.
    - The bookcase was built into the wall.
    - جا کتابی را در داخل دیوار ساخته بودند.
    - the inequalities built into that country's tax system
    - نابرابری‌های موجود در نظام مالیاتی آن کشور
    - an economy built on oil
    - اقتصادی که بر پایه‌ی نفت بنا شده است
    - to build up a product by advertising
    - از راه آگهی فرآورده‌ای را دلپسندتر کردن
    - They built up these lands two years ago.
    - در این زمین‌ها دو سال پیش ساختمان‌سازی کردند.
    - The officer tried to build up the soldiers' morale.
    - افسر کوشید روحیه‌ی سربازان را بالا ببرد.
    - to build up one's stamp collection
    - مجموعه‌ی تمبر خود را بزرگتر کردن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد build

    1. noun physical structure, form
      Synonyms: body, conformation, constitution, figure, frame, habit, habitus, physique, shape
      Antonyms: mind
    2. verb construct structure
      Synonyms: assemble, bring about, carpenter, cast, compile, compose, contrive, engineer, erect, evolve, fabricate, fashion, fit together, forge, form, frame, jerry-build, knock together, make, manufacture, model, prefabricate, produce, put together, put up, raise, rear, reconstruct, sculpture, set up, superstruct, synthesize, throw together, throw up
      Antonyms: demolish, destroy, dismantle, knock down, raze, ruin, take down
    3. verb initiate, found
      Synonyms: base, begin, constitute, establish, formulate, inaugurate, institute, originate, set up, start
      Antonyms: destroy, overthrow, overturn, ruin
    4. verb increase, accelerate
      Synonyms: aggrandize, amplify, augment, boost, compound, develop, enlarge, escalate, expand, extend, heighten, improve, intensify, magnify, mount, multiply, strengthen, swell, wax
      Antonyms: decelerate, decrease, destroy, ruin

    Phrasal verbs

    • build into

      1- در درون چیزی قرار دادن یا تعبیه کردن

      2- بخشی از چیزی بودن یا کردن

    • build on

      متکی بودن بر، ناشی شدن از

    • build up

      رشد دادن، توسعه دادن، گسترش دادن

      ( سلامتی یا قدرت و اعتبار) تقویت کردن، ترقی دادن، ترویج کردن

    لغات هم‌خانواده build

    ارجاع به لغت build

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «build» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/build

    لغات نزدیک build

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی