امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    But

    bət bət
    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun plural adverb conjunction preposition A1
    ولی، اما، لیکن، جز، مگر، به‌استثنای، فقط، نه تنها،به‌طور محض، بی، بدون

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - Nobody came but my brother.
    - کسی بجز برادرم نیامد.
    - All but one of the fugitives ...
    - همه سوای یکی از فراریان ...
    - We cannot choose but (to) stay.
    - چاره‌ای جز ماندن نداریم.
    - I couldn't help but laugh.
    - نتوانستم جلو خنده‌ی خود را بگیرم.
    - He is lazy but intelligent.
    - او تنبل ولی باهوش است.
    - I am old but you are young.
    - من پیرم؛ اما شما جوان هستید.
    - I don't question but you're correct.
    - تردیدی ندارم که حق با شماست.
    - If I had but known she was ill, I would have never shouted at her.
    - اگر (فقط) می‌دانستم که مریض است هرگز سرش داد نمی‌زدم.
    - He is but a child.
    - او کودکی بیش نیست.
    - I heard it but now.
    - همین حالا شنیدم.
    - I bought it but last year.
    - همین پارسال آن را خریدم.
    - He is a good man but he is my brother too.
    - او مرد خوبی است و از سوی دیگر برادر من هم هست.
    - Not a man but felt it.
    - مردی نبود که آن را احساس نکند.
    - He did it, but good.
    - آن عمل را خیلی خوب انجام داد.
    - But for you, I would be dead by now.
    - اگر برای خاطر تو نبود، من تا حالا مرده بودم.
    - I have no doubt but that he'll come.
    - شکی ندارم که او خواهد آمد.
    - One cannot but admire him.
    - آدم نمی‌تواند از تحسین او خودداری کند.
    - We couldn't help but surrender.
    - چاره‌ای جز تسلیم شدن نداشتیم.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد but

    1. conjuction, preposition indicating contrast
      Synonyms: however, on the other hand, nevertheless, still, yet, though, although
    2. conjuction, preposition indicating an exception
      Synonyms: except, disregarding, without, not including, aside from, passing over, barring, omitting

    Collocations

    Idioms

    • it never rains but it pours

      یا اصلاً نمی‌بارد یا خیلی می‌بارد.

      بدبختی هرگز تنها نمی‌آید، بدبیاری یکی دوتا نیست

    • but and ben

      (اسکاتلند) همه‌ی منزل

    ارجاع به لغت but

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «but» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/but

    لغات نزدیک but

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی