امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Cap

    kæp kæp kæp kæp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      capped

    • شکل سوم:

      capped

    • سوم‌شخص مفرد:

      caps

    • وجه وصفی حال:

      capping

    • شکل جمع:

      caps

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A2
    cap, سرپوش، کلاه (نرم و پارچه‌ای و بی‌لبه و یا فقط لبه‌ای در جلو که اغلب به عنوان بخشی از لباس فرم پوشیده می‌شود)، کلاهک، رأس
    سرپوش، کلاه (نرم و پارچه‌ای و بی‌لبه و یا فقط لبه‌ای در جلو که اغلب به عنوان بخشی از لباس فرم پوشیده می‌شود)، کلاهک، رأس

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - a baby's cap
    - کلاه بچه
    - a fool's cap
    - کلاه دلقک
    - a cardinal's cap
    - کلاه مطران
    - They went to his room cap in hand and asked for more money.
    - کلاه به دست به اتاقش رفتند و تقاضای پول بیشتری کردند.
    - He had a green woolen cap on.
    - او کلاه پشمی سبزی به سر داشت.
    - a professor's cap
    - کلاه استادی
    - nurses' cap
    - کلاه پرستاران
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun countable
    ( capa ) طاق
    noun
    (بودجه و هزینه و غیره) حداکثر
    - The congress has put a cap on the expenditures for this project.
    - کنگره برای هزینه‌ی این طرح حدی معلوم کرده است.
    noun
    هر چیز کلاه مانند، درپوش، کلاه کپی، فینه، شب کلاه، کلاه ویژه (که نشانگر شغل و غیره باشد)، سر بطری یا قوطی
    - He lifted the bottle's cap and drank.
    - او در بطری را باز کرد و نوشید.
    - He capped the bottle and put it back in the refrigerator.
    - او در بطری را گذاشت و آن را دوباره در یخچال قرار داد.
    - a bottle's cap
    - سر بطری
    - The cake was coated with chocolate and capped with a sour cherry.
    - کیک با لایه‌ای از شکلات پوشیده شده بود و آلبالویی بر نوک آن قرار داشت.
    - a mushroom's cap
    - کلاهک قارچ
    verb - transitive
    کلاه سرگذاشتن، کلاه دار کردن
    - to cap a nurse
    - به پرستار کلاه پرستاری اعطا کردن(به نشان فراغت از تحصیل)
    verb - transitive
    پیشی گرفتن بر، برابری کردن، سبقت گرفتن
    verb - transitive
    (در نقل قول و مشاعره) جواب آوردن، مشاعره کردن
    - Can you cap this verse?
    - آیا می‌توانی جواب این شعر را بیاوری؟
    - to cap a quotation
    - نقل قول بهتری آوردن (در پاسخ)
    - We capped verses for two hours.
    - دو ساعت با هم مشاعره کردیم.
    verb - transitive
    به اوج رساندن، (از دیگری) بهتر انجام دادن
    - He capped his performance with a song.
    - او نمایش خود را با ارائه آوازی به اوج رساند.
    verb - transitive
    (در بطری و غیره را) بستن، تشتک روی چیزی قرار دادن، با کلاهک پوشاندن، پوشش‌دارکردن
    - Snow had capped the mountains.
    - برف نوک کوه‌ها را فرا گرفته بود.
    verb - transitive
    سلام دادن به‌وسیله‌ی برداشتن کلاه از سر
    abbreviation
    (cap) [capacity]
    abbreviation
    (cap) [capital]
    abbreviation
    (cap) [capitalize; capitalized]
    abbreviation
    (CAP) [Civil Air Patrol]
    abbreviation
    (CAP) [combat air patrol]
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد cap

    1. noun small hat
      Synonyms: beanie, beret, bonnet, dink, fez, pillbox, skullcap, tam, tam o’shanter
    2. verb outdo a performance
      Synonyms: beat, best, better, button down, button up, can, clinch, cob, complete, cover, crest, crown, do to a T, eclipse, exceed, excel, finish, outshine, outstrip, pass, put the lid on, surmount, surpass, top, top it off, transcend, trump, wrap up

    Idioms

    • cap in hand

      کلاه به دست (با تواضع)

    • cap one thing with another

      چیزی را بر تارک چیز دیگری گذاشتن، چیزی را روی چیز دیگری قرار دادن

    • cap the climax

      (امریکا - عامیانه) بیش یا بهتر از حد انتظار انجام دادن، از خوب هم بهتر عرضه کردن، شاهکار کردن

    • if the cap fits!

      (در مورد کنایه و غیره) اگر به شما می‌خورد، به خود بگیرید!، منظورم شما بود!

    • set one's cap for

      (برای شوهری) در نظر گرفتن، به شکار شوهر (یا معشوق) رفتن

    ارجاع به لغت cap

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «cap» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/cap

    لغات نزدیک cap

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار