امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Carve

    kɑːrv kɑːrv kɑːv
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      carved

    • شکل سوم:

      carved

    • سوم شخص مفرد:

      carves

    • وجه وصفی حال:

      carving

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive C2
    حک کردن، کندن، تراشیدن، کنده‌کاری کردن، حکاکی کردن، حجاری کردن
    - Don't carve your name on trees!
    - نام خود را روی درخت نکن!
    - a beautifully carved door
    - دری که به‌‌زیبایی حکاکی شده است
    - He carved two wooden statues.
    - او دو تندیس چوبی را حجاری کرد.
    verb - intransitive verb - transitive
    غذا و آشپزی تکه‌تکه کردن گوشت (پخته‌شده)، لایه‌لایه بریدن (گوشت پخته)
    افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
    - Pari carved me a piece of chicken breast.
    - پری یک قطعه گوشت سینه‌ی مرغ برایم برید.
    - The chef demonstrated his expertise by expertly carving a roasted turkey.
    - این سرآشپز تخصص خود را با لایه‌لایه بریدن ماهرانه‌ی بوقلمون کباب‌شده نشان داد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد carve

    1. verb cut carefully with sharp instrument
      Synonyms: block out, chip, chisel, cleave, dissect, dissever, divide, engrave, etch, fashion, form, grave, hack, hew, incise, indent, insculpt, model, mold, mould, pattern, rough-hew, sculpt, shape, slash, slice, stipple, sunder, tool, trim, whittle

    Phrasal verbs

    • carve out

      1- با زحمت ایجاد کردن

      2- با پشتکار و کوشش به دست آوردن

    • carve up

      1- قطعه قطعه کردن، (به بخشهای کوچکتر) بریدن 2- (عامیانه) کارد زدن به، کاردی کردن، با کارد زخمی کردن

    ارجاع به لغت carve

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «carve» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/carve

    لغات نزدیک carve

    پیشنهاد بهبود معانی