امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Carve

    kɑːrv kɑːrv kɑːv
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      carved

    • شکل سوم:

      carved

    • سوم‌شخص مفرد:

      carves

    • وجه وصفی حال:

      carving

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive C2
    حک کردن، کندن، تراشیدن، کنده‌کاری کردن، حکاکی کردن، حجاری کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری
    - Don't carve your name on trees!
    - نام خود را روی درخت نکن!
    - a beautifully carved door
    - دری که به‌‌زیبایی حکاکی شده است
    - He carved two wooden statues.
    - او دو تندیس چوبی را حجاری کرد.
    verb - intransitive verb - transitive
    غذا و آشپزی تکه‌تکه کردن گوشت (پخته‌شده)، لایه‌لایه بریدن (گوشت پخته)
    افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
    - Pari carved me a piece of chicken breast.
    - پری یک قطعه گوشت سینه‌ی مرغ برایم برید.
    - The chef demonstrated his expertise by expertly carving a roasted turkey.
    - این سرآشپز تخصص خود را با لایه‌لایه بریدن ماهرانه‌ی بوقلمون کباب‌شده نشان داد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد carve

    1. verb cut carefully with sharp instrument
      Synonyms: block out, chip, chisel, cleave, dissect, dissever, divide, engrave, etch, fashion, form, grave, hack, hew, incise, indent, insculpt, model, mold, mould, pattern, rough-hew, sculpt, shape, slash, slice, stipple, sunder, tool, trim, whittle

    Phrasal verbs

    • carve out

      1- با زحمت ایجاد کردن

      2- با پشتکار و کوشش به دست آوردن

    • carve up

      1- قطعه قطعه کردن، (به بخشهای کوچکتر) بریدن 2- (عامیانه) کارد زدن به، کاردی کردن، با کارد زخمی کردن

    ارجاع به لغت carve

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «carve» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/carve

    لغات نزدیک carve

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی