امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی

Command

kəˈmænd kəˈmɑːnd
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • گذشته‌ی ساده:

    commanded
  • شکل سوم:

    commanded
  • سوم‌شخص مفرد:

    commands
  • وجه وصفی حال:

    commanding
  • شکل جمع:

    commands

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

verb - transitive B2
(از نظر منظره یا ارتفاع) مسلط بودن بر، فرماندهی کردن، کنترل کردن، فرمان راندن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام
- You will have the whole hotel at your command.
- همه‌ی هتل زیر فرمان (در اختیار) تو خواهد بود.
- He commanded a motorized regiment.
- او یک هنگ موتوری را فرماندهی می‌کرد.
- to command respect
- از احترام برخوردار بودن
verb - intransitive
(از نظر ارتفاع یا منظره) تسلط داشتن
verb - transitive
تحت فرمان بودن، نفوذ و غیره داشتن
verb - transitive
(مهجور)سفارش دادن، درخواست کردن
verb - intransitive
حکومت کردن، دستور دادن، فرمانده بودن
- The soldiers were commanded to attack.
- به سربازان فرمان داده شده بود که حمله کنند.
noun countable
در اختیار داشتن (به ویژه در مورد دانش)، احاطه، تسلط، تبحر، چیرگی
- The fort commands the entire valley.
- قلعه به همه‌ی دره مسلط است.
- The British navy commanded the seas.
- نیروی دریایی انگلیس در دریاها حکفرما بود.
- She has a good command of English.
- او در انگلیسی از تسلط بالایی برخوردار است.
noun countable
کامپیوتر سیگنال یا فرمانی که موجب اجرای عمل مشخصی شود، دستور (کامپیوتری)
noun uncountable
بنا به دستور، تحت فرمان (یا نفوذ و غیره) داشتن، استیلا، فرمان، فرماندهی
- The enemy command was worried about the troop's morale.
- فرمانده‌ی ارتش دشمن نگران روحیه‌ی افراد بود.
- All his commands were out without question.
- همه‌ی فرمان‌های او بی‌چون و چرا انجام شد.
- in command of one's faculties
- شعور خود را در اختیار داشتن
- in command
- فرمانده، صاحب اختیار، لگام‌دار
- at one's command
- تحت کنترل (لگام) شخص، زیر فرمان شخص، در اختیار شخص
- He is not in command of his faculties.
- او حواس خود را از دست داده است.
- second in command
- فرمانده ثانی، معاون فرمانده
- take command
- فرماندهی را در دست گرفتن، زمام امور را در دست گرفتن
- to command a large vocabulary
- به واژگان بسیاری احاطه داشتن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
noun countable
(ارتش) یگان، واحد نظامی، قرار گاه
- Aerial Strike Command
- یگان تک هوایی
adjective
سفارشی، فرمایشی
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد command

  1. noun directive, instruction
    Synonyms: act, adjuration, ban, behest, bidding, call, canon, caveat, charge, citation, commandment, decree, demand, devoir, dictate, dictation, dictum, direction, duty, edict, enactment, exaction, fiat, imperative, imposition, injunction, interdiction, law, mandate, notification, obligation, order, ordinance, precept, prescript, proclamation, prohibition, proscription, regulation, request, requirement, requisition, responsibility, rule, subpoena, summons, ultimatum, warrant, will, word, writ
    Antonyms: contradiction, countermand, opposition, recall, reversal, revocation
  2. noun rule, power
    Synonyms: ability, absolutism, aplomb, authority, authorization, charge, coercion, compulsion, constraint, control, despotism, domination, dominion, expertise, expertism, expertness, government, grasp, grip, hold, jurisdiction, know-how, leadership, management, might, prerogative, primacy, restraint, right, royalty, skill, sovereignty, strings, supervision, supremacy, sway, tyranny, upper hand
    Antonyms: subordination
  3. verb demand
    Synonyms: adjure, appoint, authorize, ban, bar, beckon, bid, call, call for, call on, call the signals, call upon, charge, check, cite, compel, debar, dictate, direct, enact, enjoin, exact, forbid, force upon, give directions, give orders, grant, impose, inflict, inhibit, instruct, interdict, lay down the law, mark out, oblige, ordain, order, ordinate, proclaim, prohibit, put foot down, require, requisition, restrain, rule out, send for, set, subpoena, summon, take charge, take lead, task, tell, warn
    Antonyms: contradict, countermand, oppose, recall, reverse, revoke
  4. verb rule, have power
    Synonyms: administer, boss, charge, check, coach, coerce, compel, conduct, conquer, constrain, control, curb, determine, dictate, direct, dominate, domineer, exact, exercise power, force, govern, guide, have authority, head, hinder, hold office, influence, lead, manage, officiate, oppress, overbear, override, predominate, prescribe, preside over, prevail, push, regulate, reign, reign over, repress, restrain, run, stop, subdue, superintend, supervise, sway, take over, tyrannize, wield
    Antonyms: follow

ارجاع به لغت command

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «command» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/command

لغات نزدیک command

پیشنهاد بهبود معانی