امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Company

    ˈkʌmpni ˈkʌmpni
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      companies

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A2
    کسب‌وکار شرکت، انجمن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - the National Oil Company
    - شرکت ملی نفت
    - The company has been in business for over 50 years.
    - این شرکت بیش‌از ۵۰ سال است که در تجارت است.
    noun uncountable B2
    همراهی، مصاحبت، هم‌صحبتی، هم‌نشینی، معاشرت
    - I enjoy her company.
    - از همراهی با او لذت می‌برم.
    - Her company always brightens my day.
    - مصاحبت او همیشه روز من را روشن می‌کند.
    noun countable
    هنر گروه هنرپیشگان، گروه (هنری)
    - a theatrical company
    - گروه (هنرپیشگان) تئاتر
    - The ballet company traveled around the world to showcase their talent.
    - این گروه باله به سراسر جهان سفر کرد تا استعداد خود را به نمایش بگذارد.
    noun countable
    (نظامی) گروهان (دربرگیرنده‌ی تعداد زیادی سرباز)
    - company commander
    - فرمانده‌ی گروهان
    - The company of soldiers marched in perfect formation.
    - گروهان سربازان با آرایش کامل رژه رفتند.
    noun countable
    مهمان، همراه، هم‌صحبت، هم‌نشین
    - We are having company tonight.
    - امشب مهمان داریم.
    - Avoid evil company!
    - از هم‌نشین بد بپرهیز!
    noun countable uncountable
    گروهی از افراد، جمعی از افراد، شرکا
    - Morteza Anwary and Company
    - مرتضی انواری و شرکا
    - The company of friends gathered around the campfire.
    - گروهی از دوستان دور آتش جمع شده بودند.
    verb - transitive
    همراهی کردن، همراه بودن
    - I will company you to the store later.
    - بعداً شما را به فروشگاه همراهی خواهم کرد.
    - Will you company me to the doctor's appointment?
    - آیا من را در جلسه‌ی ملاقات دکتر همراهی می‌کنید؟
    verb - intransitive
    معاشرت کردن، رابطه داشتن، وقت گذراندن (با کسی)
    - We decided to company at the bar after work for a drink.
    - تصمیم گرفتیم بعداز کار برای نوشیدنی در بار معاشرت کنیم.
    - The two friends would frequently company at the café to catch up.
    - این دو دوست مرتباً در کافه وقت می‌گذرانند تا به نتیجه برسند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد company

    1. noun crowd of people
      Synonyms: aggregation, assemblage, assembly, association, band, body, circle, clan, clique, club, collection, community, concourse, congregation, convention, corps, cortege, coterie, crew, ensemble, gang, gathering, group, horde, jungle, league, mob, muster, order, outfit, pack, party, retinue, ring, ruck, set, team, throng, troop, troupe, turnout, zoo
    2. noun business concern
      Synonyms: association, business, concern, corporation, enterprise, establishment, firm, house, megacorp, multinational, outfit, partnership, syndicate
    3. noun social friend, guest
      Synonyms: boarder, caller, companionship, cortege, party, presence, retinue, society, visitor

    Collocations

    Idioms

    • bear company

      همراهی کردن، ملازمت کردن

    • keep company

      1- (با: with) هم‌نشینی کردن، مصاحبت کردن با، معاشرت کردن با2- همراهی کردن، به همراه رفتن

    • keep (a person) company

      1- نزد کسی ماندن، تنها نگذاشتن 2- همراهی کردن

    • part company

      1- (با: with) ترک هم‌نشینی کردن، ترک رابطه کردن 2- جدا شدن (و در دو جهت مختلف رفتن)

      از هم جدا شدن

    • keep someone company

      کسی را همراهی کردن، با کسی مصاحبت کردن

    • a man is known by the company he keeps

      انسان را از روی دوستانش می‌توان شناخت.

    • misery seeks company

      سوته‌دلان دور هم جمع می‌شوند، آدم مصیبت‌دیده با مصیبت‌دیده محشور می‌شود

    ارجاع به لغت company

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «company» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/company

    لغات نزدیک company

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار