امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Dip

    dɪp dɪp dɪp dɪp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      dipped

    • شکل سوم:

      dipped

    • سوم‌شخص مفرد:

      dips

    • وجه وصفی حال:

      dipping

    • شکل جمع:

      dips

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb B2
    شیب، غوطه دادن، تعمید دادن، غوطه‌ور شدن، پایین آمدن، سرازیری، جیب‌بر، فرو‌رفتگی، غسل

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - I dipped my hands in the cool water.
    - دستان خود را در آب خنک فرو کردم.
    - The sound of oars dipping rhythmically.
    - صدای پاروها که به طور موزونی در آب فرو می‌رفت.
    - The wind caused the branches to dip in and out of the water.
    - باد موجب شد که شاخه‌ها مرتباً در آب فرو بروند و در بیایند.
    - You can dip wool in any color.
    - شما می‌توانید پشم را به هر رنگی رنگرزی کنید.
    - a sheep dip
    - تانک گندزدایی گوسفند
    - I had to dip into my savings.
    - مجبور شدم به پساندازم دست بزنم.
    - The cook dipped the soup from the pot.
    - آشپز (با ملاقه) آبگوشت را از دیگ کشید.
    - to dip the flag in a parade
    - در رژه پرچم را نیمه‌افراشته کردن
    - To enter the cave, he had to dip his head.
    - مجبور شد برای وارد شدن به غار سر خود را فرود بیاورد.
    - The sun dipped into the sea.
    - خورشید در دریا فرو رفت.
    - Our sales dipped in May.
    - در ماه مه فروش ما کم شد.
    - Suddenly, the road dipped left.
    - ناگهان جاده به سوی چپ شیب پیدا کرد.
    - The road was full of dips and curves.
    - جاده پر از پیچ و خم و شیب بود.
    - This book should be dipped into rather than read from cover to cover.
    - این کتاب را باید جسته و گریخته خواند، نه از اول تا آخر.
    - The plane dipped to drop its bombs.
    - هواپیما برای انداختن بمب‌هایش شیرجه رفت.
    - He went to the pool for a quick dip.
    - او برای آب‌تنی مختصری به استخر رفت.
    - A dip for potato chips.
    - سس برای آن که سیب‌زمینی سرخ‌کرده در آن فرو برده شود.
    - He kept dipping his hands into his pockets.
    - او مرتباً دست‌هایش را در جیب می‌کرد.
    - The food is ready, dip in!
    - خوراک حاضر است، بفرمایید!
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد dip

    1. noun submersion in liquid
      Synonyms: bath, dive, douche, drenching, ducking, immersion, plunge, soak, soaking, swim
    2. noun something for dunking
      Synonyms: concoction, dilution, infusion, mixture, preparation, solution, suffusion, suspension
    3. noun depression; decline
      Synonyms: basin, concavity, declivity, descent, downslide, downswing, downtrend, drop, fall, fall-off, hole, hollow, inclination, incline, lowering, pitch, sag, sink, sinkage, sinkhole, slip, slope, slump
      Antonyms: ascent, increase, rise
    4. verb put into liquid
      Synonyms: baptize, bathe, douse, drench, duck, dunk, immerse, irrigate, lave, lower, moisten, pitch, plunge, rinse, slop, slosh, soak, souse, splash, steep, submerge, submerse, wash, water, wet
    5. verb lower, descend
      Synonyms: bend, decline, disappear, droop, drop down, fade, fall, go down, incline, nose-dive, plummet, plunge, reach, recede, sag, set, settle, sheer, sink, skew, skid, slant, slip, slope, slue, slump, spiral, subside, swoop, tilt, tumble, veer, verge
      Antonyms: ascend, raise
    6. verb scoop, ladle
      Synonyms: bail, bale, bucket, decant, dish, draft off, draw, draw out, dredge, handle, lade, lift, offer, reach into, shovel, spoon, strain

    Idioms

    • dip into a pocket (or savings, purse, etc.)

      مرتب دست کردن توی جیب (یا برداشتن از پس‌انداز و کیف پول و غیره)

    • dip in!

      بفرمایید بخورید!، سهیم شوید!، سهم خود را بردار!

    ارجاع به لغت dip

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «dip» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/dip

    لغات نزدیک dip

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی