امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Dish

    dɪʃ dɪʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      dished

    • شکل سوم:

      dished

    • سوم‌شخص مفرد:

      dishes

    • وجه وصفی حال:

      dishing

    • شکل جمع:

      dishes

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A2
    dish, دیس
    دیس

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - I ate the chicken on the dish.
    - مرغ داخل دیس را خوردم.
    - a deep dish
    - دیس ته‌گود
    noun plural A2
    ظروف (تمام بشقاب‌ها و لیوان‌ها و چاقوها و چنگال‌ها و غیره که در طول صرف غذا از آن‌ها استفاده شده‌ است) (the dishes)
    - I will lay out the dishes on the table.
    - من ظروف را روی میز خواهم چید.
    - I hate doing the dishes.
    - از شستن ظروف متنفرم.
    noun countable A2
    غذا و آشپزی خوراک، غذا
    افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
    - They served us delicious and exotic dishes.
    - خوراک‌های خوشمزه و کم‌نظیری به ما دادند.
    - highly-spiced dishes
    - خوراک‌های تند
    - She has even learned to make Chinese dishes.
    - او درست کردن خوراک چینی را هم یاد گرفته است.
    - my favorite dish
    - خوراک محبوب من
    - Indian dishes
    - غذاهای هندی
    noun singular
    قدیمی تیکه، لعبت (فرد جذاب از نظر جنسی)
    - I can't take my eyes off her, she's a dish!
    - نمی‌تونم چشم‌هام رو ازش بردارم، اون یه تیکه است!
    - The party was full of dishes.
    - مهمونی پر از لعبت بود.
    verb - intransitive verb - transitive informal
    ورزش پاس دادن (در ورزش‌های گروهی مانند بسکتبال یا هاکی روی یخ)
    - The player must have good vision in order to dish well.
    - بازیکن باید دید خوبی داشته باشه تا به‌خوبی پاس بده.
    - Dish me the ball.
    - توپ رو پاس بده.
    noun
    دلخواه (کار یا چیز)
    - Social intercourse was not his dish.
    - روابط اجتماعی دلخواه او نبود.
    - Cooking is her favorite dish.
    - آشپزی کار دلخواه اونه.
    noun
    فرورفتگی بشقاب‌مانند
    - He analyzed the dish.
    - او فرورفتگی بشقاب‌مانند را تجزیه‌وتحلیل کرد.
    - The dish in the mirror reflected the sunlight.
    - فرورفتگی بشقاب‌مانند آیینه نور خورشید را منعکس کرد.
    verb - transitive
    غذا و آشپزی کشیدن، سرو کردن (اغلب با up می‌آید)
    - All the guests are here; why don't you dish out the food?
    - مهمانان همه اینجا هستند؛ چرا غذا را نمی‌کشی؟
    - The chef dished up the soup to the hungry crowd.
    - سرآشپز سوپ را برای جمعیت گرسنه سرو کرد.
    verb - transitive
    مقعر کردن، دیس‌مانند کردن
    - She dished the metal.
    - فلز را مقعر کرد.
    - The potter dished the clay.
    - سفالگر خاک رس را دیس‌مانند کرد.
    verb - intransitive verb - transitive
    فاش کردن، فاش شدن (اطلاعات و غیره)
    - Don't dish any personal information.
    - هیچ اطلاعات شخصی‌ای را فاش نکنید.
    - We promised not to dish on our friend's secret.
    - قول دادیم که راز دوستمان را فاش نکنیم.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد dish

    1. noun eating receptacle
      Synonyms: bowl, casserole, ceramic, china, container, cup, mug, pitcher, plate, platter, porringer, pot, pottery, salver, saucer, tray, vessel
    2. noun main part of meal
      Synonyms: course, eats, entrée, fare, food, helping, recipe, serving
    3. noun attractive woman
      Synonyms: angel, babe, bathing beauty, beauty queen, broad, bunny, centerfold, chick, cover girl, cupcake, cutie, cutie-pie, doll, dollface, dreamboat, dream girl, fox, glamor girl, good-looking woman, honey, hot dish, hot number, peach, pin-up, raving beauty, sex bunny, sex kitten, sex pot, tomato

    Idioms

    • dish it out

      (امریکا - عامیانه) مورد حمله قرار دادن، خدمت (کسی) رسیدن

    ارجاع به لغت dish

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «dish» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/dish

    لغات نزدیک dish

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند