امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Don't Judge A Book By Its Cover

    doʊnt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər dəʊnt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvə
    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    idiom proverb
    از روی ظاهر قضاوت نکن، نمی‌شه فقط از روی ظاهر قضاوت کرد (ما برون را ننگریم و قال را، ما درون را بنگریم و حال را)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - The car was small but packed a lot of power. You can't judge a book by its cover.
    - آن اتومبیل، کوچک اما بسیار قدرتمند بود. چیزی را از روی ظاهر قضاوت نکن.
    - The candidate did not look very intelligent, but you can't judge a book by its cover.
    - داوطلب خیلی باهوش به‌ نظر نمی‌رسید؛ ولی نمی‌شه کسی رو فقط از روی ظاهرش قضاوت کرد.
    - The hotel looked attractive from outside, but the rooms were damp and untidy. You can't judge a book by its cover!
    - هتل از بیرون جالب به نظر می‌آمد؛ اما اتاق‌ها رطوبت‌زده و نامرتب بودند. نمی‌شه چیزی رو فقط از روی ظاهرش قضاوت کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد don't judge a book by its cover

    1. idiom used for saying that you should not form an opinion about someone or something only from their appearance; said to show that you cannot know what something or someone is like by looking only at that person or thing's appearance

    ارجاع به لغت don't judge a book by its cover

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «don't judge a book by its cover» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/dont-judge-a-book-by-its-cover

    لغات نزدیک don't judge a book by its cover

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی