امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی

Drive

draɪv draɪv
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • گذشته‌ی ساده:

    drove
  • شکل سوم:

    driven
  • سوم‌شخص مفرد:

    drives
  • وجه وصفی حال:

    driving
  • شکل جمع:

    drives

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

verb - transitive A1
راندن، بردن، سواری کردن (اتومبیل)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام
- He drives a car.
- او اتومبیل می‌راند.
- The wind drove the boat eastward.
- باد کشتی را به سوی خاور راند.
- With his hammer he drove the peg into the hole.
- با چکش میخ چوبی را به داخل سوراخ کرد.
- We drove the cattle inside the pen.
- دام‌ها را به درون طویله راندیم (هدایت کردیم).
- She drives the children to school.
- او (باماشین) بچه‌ها را به مدرسه می‌برد.
- The death of his son drove him mad.
- مرگ پسرش او را دیوانه کرد.
- These children are driving me insane!
- این بچه‌ها دارند مرا دیوانه می‌کنند!
- Hunger drove them to steal.
- گرسنگی آن‌ها را وادار به دزدی کرد.
- Driven by greed, he defrauded everyone.
- به خاطر آز سر همه کلاه می‌گذاشت.
- The social and economic conditions drive young people to addiction.
- وضع اجتماعی و سیاسی جوانان را به اعتیاد می‌کشاند.
- you must stop driving yourself
- باید این همه به خودت فشار نیاوری
- to drive a hole through metal
- فلز را سوراخ کردن
- A gasoline engine drives the motorboat.
- موتور بنزینی قایق موتوری را به حرکت در می‌آورد.
- He tried to drive the British from India.
- او کوشید انگلیسی‌ها را از هندوستان بیرون کند.
- Bad smell drove away the customers.
- بوی بد مشتریان را فرار داد.
- He drove off the enemy.
- او دشمن را عقب نشاند.
- to drive out evil spirits
- ارواح خبیثه را دور کردن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
verb - intransitive
رانندگی کردن، پیشروی کردن
- He drives well.
- او خوب رانندگی می‌کند.
- Napoleon drove toward Moscow.
- ناپلئون به سوی مسکو پیش رفت.
noun countable
سفر سفر با اتومبیل، پیشروی
- the German drive in North Africa
- پیشروی آلمان‌ها در افریقای شمالی
- Our drive lasted two hours.
- سفر ما (با اتومبیل) دو ساعت طول کشید.
- The drive through the mountains was very difficult.
- رانندگی در کوهستان بسیار سخت بود.
noun countable
پیکار، مبارزه، تلاش، پشتکار
- the drive to promote literacy
- پیکار برای ترویج سوادآموزی
- He has a lot of drive.
- او خیلی پشتکار دارد.
noun countable
کامپیوتر درایو، وسیله‌ای برای ارتباط بین سخت‌افزارها و سیستم عامل
- I need to upgrade my computer's drive.
- باید درایو کامپیوترم را ارتقا بدهم.
- The computer's drive was malfunctioning.
- درایو کامپیوترم درست کار نمی‌کرد.
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد drive

  1. noun journey by vehicle
    Synonyms: airing, commute, excursion, expedition, hitch, jaunt, joyride, lift, outing, pickup, ramble, ride, run, spin, Sunday drive, tour, trip, turn, whirl
  2. noun campaign for cause
    Synonyms: action, advance, appeal, crusade, effort, enterprise, get-up-and-go, initiative, push, surge
  3. noun person’s will to achieve
    Synonyms: ambition, clout, effort, energy, enterprise, fire in belly, get-up-and-go, goods, gumption, guts, impellent, impetus, impulse, initiative, momentum, motivation, motive, moxie, pep, pressure, punch, push, right stuff, spunk, steam, stuff, vigor, vitality, what it takes, zip
  4. verb move or urge on
    Synonyms: actuate, act upon, animate, arouse, bulldoze, chase, coerce, compel, constrain, dog, egg on, encourage, force, goad, goose, harass, hasten, herd, hound, hurl, hurry, hustle, impel, induce, inspire, instigate, kick, lean on, make, motivate, nag, oblige, overburden, overwork, pound, press, pressure, prod, prompt, propel, provoke, push, put up to, railroad, ride herd on, rouse, rush, send, shepherd, shove, spirit up, spur, steamroll, stimulate, work on, worry
    Antonyms: check, curb, discourage, dissuade, halt, repress, retard, stop
  5. verb moving, controlling a vehicle
    Synonyms: actuate, advance, bear down, bicycle, bike, burn rubber, burn up the road, coast, cruise, cycle, dash, direct, drag, fire up, floor it, fly, guide, handle, impel, lean on it, make sparks fly, manage, mobilize, motor, operate, pour it on, propel, push, ride, roll, run, send, speed, spin, start, steer, step on it, step on the gas, tailgate, tool, transport, travel, turn, vehiculate, wheel
    Antonyms: halt, stop
  6. verb hit with heavy blow
    Synonyms: batter, beat, butt, dash, dig, hammer, jackhammer, knock, maul, plunge, pop, punch, ram, run, shoot, sink, smite, sock, stab, stick, strike, throw, thrust, thump, twack, whack, wham

Phrasal verbs

  • drive at

    مقصود داشتن، منظور داشتن

  • drive away

    فراری دادن، راندن

  • drive off

    (حمله‌ی دشمن و غیره را) پس زدن، پس راندن

  • drive out

    بیرون راندن، بیرون کردن، دور کردن

Collocations

Idioms

  • drive a hard bargain

    سخت معامله بودن، اهل چانه‌زنی و مقاومت بودن، به آسانی معامله نکردن

    خیلی چانه زدن، در معامله سخت‌گیری کردن، گذشت نشان ندادن

  • what are you driving at?

    منظورت چیست؟

  • drive home

    1- فهماندن 2- به هدف زدن

  • let drive

    1- زدن 2- هدف‌گیری کردن

لغات هم‌خانواده drive

ارجاع به لغت drive

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «drive» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/drive

پیشنهاد بهبود معانی