امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Embarrass

    ɪmˈbærəs ɪmˈbærəs
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      embarrassed

    • شکل سوم:

      embarrassed

    • سوم شخص مفرد:

      embarrasses

    • وجه وصفی حال:

      embarrassing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive C2
    شرمنده کردن یا شدن، خجالت دادن یا کشیدن، خجالت‌زده کردن یا شدن، برآشفتن، شرمسار کردن یا شدن، شرمگین کردن یا شدن
    - He embarrasses when he receives compliments.
    - وقتی از او تعریف می‌کنند، خجالت می‌کشد.
    - Don't embarrass the child in front of the guests!
    - بچه را جلوی مهمانان خجالت نده!
    - Any mention of sexual matters embarrassed him tremendously.
    - هرگونه اشاره به امور جنسی او را سخت شرمگین می‌کرد.
    - He was embarrassed to undress even in front of his own father.
    - او از لخت شدن حتی جلوی پدر خودش هم خجالت می‌کشید.
    - to be embarrassed
    - خجالت کشیدن
    - They embarrassed when their secret was revealed to everyone.
    - وقتی رازشان برای همگی برملا شد، خجالت کشیدند.
    - I was too embarrassed to ask him for money.
    - خجالت کشیدم از او پول بخواهم.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    کند کردن، دارای اشکال کردن، مشکل کردن، مانع شدن، پاگیر شدن، به تاخیر انداختن، سد راه شدن، مختل کردن
    - The lack of a car embarrassed our freedom of movement.
    - نداشتن ماشین رفت‌وآمد ما را مختل کرد.
    - Spring rains embarrassed the advance of the enemy.
    - باران‌های بهاری پیشرفت دشمن را کند کرد.
    verb - transitive
    بدهکار کردن، مقروض کردن، دچار مشکل مالی کردن
    - Heavy gambling losses embarrassed him for years.
    - باخت‌های سنگین در قمار او را برای سال‌ها بدهکار کرد.
    - As a result of war, all transactions among individuals were embarrassed.
    - در اثر جنگ کلیه‌ی دادوستدهای بین افراد دچار اشکال شد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد embarrass

    1. verb cause mental discomfort
      Synonyms: abash, agitate, annoy, bewilder, bother, bug, catch one short, chagrin, confuse, discombobulate, discomfit, discompose, disconcert, discountenance, distract, distress, disturb, dumbfound, faze, fluster, give a bad time, give a hard time, hang up, irk, let down, make a monkey of, mortify, nonplus, perplex, perturb, plague, put in a hole, put in a spot, put on the spot, put out of countenance, puzzle, rattle, shame, show up, stun, tease, throw, throw into a tizzy, upset
      Antonyms: comfort, gladden, help, please

    لغات هم‌خانواده embarrass

    ارجاع به لغت embarrass

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «embarrass» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/embarrass

    لغات نزدیک embarrass

    پیشنهاد بهبود معانی