امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Embrace

    ɪmˈbreɪs ɪmˈbreɪs
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      embraced

    • شکل سوم:

      embraced

    • سوم‌شخص مفرد:

      embraces

    • وجه وصفی حال:

      embracing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive C1
    (با میل) پذیرفتن، استفاده کردن از

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - to embrace an opportunity.
    - از فرصت استفاده کردن.
    - after the war, the Japanese began to embrace Western ways.
    - بعد از جنگ، ژاپنی‌ها شروع به پذیرش روش‌های غربی کردند.
    - to embrace a new profession.
    - حرفه‌ی جدید را با رغبت آغاز کردن.
    verb - transitive verb - intransitive
    احاطه کردن، فرا گرفتن (دور چیزی)، گردگیری کردن
    - an isle embraced by the blue sea.
    - جزیره‌ی کوچکی که دریای نیلگون گرداگرد آن را گرفته است.
    verb - transitive
    شامل بودن، در بر داشتن، حاوی بودن
    - biology also embraces botany and zoology.
    - زیست‌شناسی، گیاه‌شناسی و جانورشناسی را هم در بر می‌گیرد.
    verb - transitive verb - intransitive
    در آغوش گرفتن، در بغل گرفتن، بغل کردن
    - she embraced and kissed her son.
    - پسر خود را بغل کرد و بوسید.
    - they embraced and wept.
    - آنان یکدیگر را در آغوش گرفتند و گریستند.
    noun
    در آغوش گیری، آغوش
    - she felt safe in her mother's embrace.
    - در آغوش مادرش احساس مصونیت می‌کرد.
    verb - transitive
    متوجه شدن، دریافتن، درک کردن
    - her glance embraced the scene.
    - نگاهش متوجه صحنه شد.
    verb - transitive
    حقوق (به طور غیر قانونی به هیئت منصفه دستور دادن یا آن را تحت تاثیر قرار دادن) اعمال نفوذ کردن
    لغات تخصصی حقوق در انگلیسی
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد embrace

    1. verb hold tightly in one’s arms
      Synonyms: bear hug, clasp, clinch, cling, clutch, cradle, cuddle, encircle, enfold, entwine, envelop, fold, fondle, grab, grasp, grip, hug, lock, nuzzle, press, seize, snuggle, squeeze, take in arms, wrap
      Antonyms: let go, release
    2. verb include in one’s beliefs; take into account
      Synonyms: accept, accommodate, admit, adopt, avail oneself of, comprehend, comprise,contain, cover, deal with, embody, enclose, encompass, espouse, get into, go in for, grab, have, incorporate, involve, make use of, provide for, receive, seize, subsume, take advantage of, take in, take on, take up, welcome
      Antonyms: disbelieve, distrust, exclude, reject, shun

    ارجاع به لغت embrace

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «embrace» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/embrace

    لغات نزدیک embrace

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار