امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی

For Real

fɔr riːəl fɔːr rɪəl
آخرین به‌روزرسانی:

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

idiom phrase informal B2
واقعی، حقیقی، واقعاً، حقیقتاً

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری
- I can't believe you did that for real!
- باورم نمی‌شه واقعاً این کارو کردی!
- I can’t believe she won the lottery; this is for real!
- من نمی‌تونم باور کنم که برنده شدنش در لاتاری حقیقیه!
phrase
موفق، خوب (در انجام کاری)
- I didn't think he could do it, but his skills are for real.
- من فکر نمی‌کردم او بتواند این کار را انجام دهد؛ اما مهارت‌های او خوب است.
- That new restaurant is for real; the food is outstanding!
- آن رستوران جدید موفق است؛ (زیرا) غذایش فوق‌العاده است!
phrase
جدی، جداً
- I can’t believe you got the promotion; are you for real?
- من نمی‌توانم باور کنم که شما ترفیع گرفتید؛ آیا شما جدی هستید؟
- This is the best pizza I've ever had, for real!
- جداً این بهترین پیتزایی است که تابه‌حال خورده‌ام!
پیشنهاد بهبود معانی

ارجاع به لغت for real

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «for real» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/for-real

لغات نزدیک for real

پیشنهاد بهبود معانی