معنی hat به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

hæt hæt

معنی و نمونه‌جمله‌ها

noun adverb countable

کلاه، کلاه کاردینالی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- to put on one's hat

- کلاه (سر) گذاشتن

- to take off one's hat

- کلاه (از سر) برداشتن

- He was wearing a black hat.

- او کلاه سیاهی برسر داشت.

- He wore three different hats but his income was still insufficient.

- او سه شغل مختلف داشت؛ ولی باز درآمدش کافی نبود.

- The soldiers were all hatted and gloved.

- همه‌ی سربازان کلاه به سر و دستکش به دست بودند.

- I take my hat off to you! you finally did it.

- دست مریزاد! بالأخره آن کار را انجام دادی.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد hat

noun covering for the head

Synonyms: boater, bonnet, bowler, bucket, chapeau, fedora, headgear, headpiece, helmet, lid, millinery, Panama, sailor, skimmer, sombrero, Stetson, stove pipe, straw, tam, tam o’shanter, ten-gallon, topper

Idioms

hang up one's hat

دست از کار کشیدن، (از شغل) کناره گرفتن
hat in hand

با تواضع، با فروتنی، با خضوع و خشوع
keep (something) under one's hat

سری نگه‌داشتن، بروز ندادن، مستور داشتن
pass the hat (around)

اعانه گردآوری کردن (به‌ویژه در جلسه و غیره)
take one's hat off to

تبریک گفتن، درود فرستادن، شادباش گفتن
talk through one's hat

(عامیانه) حرف‌های احمقانه زدن، نسنجیده سخن گفتن، یاوه‌گویی کردن
throw one's hat into the ring

وارد مبارزه شدن، خود را نامزد انتخاباتی کردن
under one's hat

سری، محرمانه، خودمانی، مگو
at the drop of a hat

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، فوراً، بی‌درنگ، بدون معطلی

به‌آسانی، عین آب خوردن

ارجاع به لغت hat

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «hat» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hat

لغات نزدیک hat

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند