امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Have One's Fingers Crossed

    آخرین به‌روزرسانی:

    توضیحات

    همچنین می‌توان از keep one's fingers crossed نیز استفاده کرد.

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    idiom informal
    (به کسب موفقیت و وقوع اتفاقات مثبت) امیدوار بودن، خوش‌بین بودن، دل روشنی داشتن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - Keep your fingers crossed that the package arrives on time for the party!
    - امیدوار باش که بسته سروقت به مهمانی برسد!
    - We all have our fingers crossed for a successful launch of the new product.
    - همه‌ی ما به عرضه‌ی موفقیت‌آمیز محصول جدید خوش‌بین هستیم.
    - I have my fingers crossed that I’ll get the job I applied for.
    - دلم روشن است که به شغلی که برای آن درخواست داده‌ام دست می‌یابم.
    - They’re waiting for the test results, and all they can do is keep their fingers crossed.
    - آن‌ها منتظر نتایج آزمون هستند و تنها کاری که می‌توانند انجام دهند این است که امیدوار باشند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد have one's fingers crossed

    1. idiom to hope for a positive outcome or good luck; to hope that things will happen in the way that you want them to

    ارجاع به لغت have one's fingers crossed

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «have one's fingers crossed» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/have-ones-fingers-crossed

    لغات نزدیک have one's fingers crossed

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی