امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Hip

    hɪp hɪp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      hipped

    • شکل سوم:

      hipped

    • وجه وصفی حال:

      hipping

    • شکل جمع:

      hips

    • صفت تفضیلی:

      hipper

    • صفت عالی:

      hippest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    کالبدشناسی کفل (قسمت میان ران و تهیگاه)، (در جمع) باسن
    لغات مرتبط با کالبدشناسی (آناتومی) در انگلیسی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - The dancer moved her hips.
    - رقصنده باسنش را حرکت داد.
    - My skirt was a bit tight across the hip.
    - دامن من در قسمت کفل کمی تنگ بود.
    noun
    کالبدشناسی مفصل ران، مفصل هیپ
    - He fell and injured his hip during the football game.
    - او در جریان بازی فوتبال زمین خورد و مفصل رانش آسیب دید.
    - Her hip ached after running a marathon.
    - مفصل هیپ او پس از دو ماراتن درد می‌کرد.
    noun countable
    انگلیسی بریتانیایی میوه میوه‌ی گل سرخ (میوه‌ی کاذبی که از بوته‌ی گل سرخ به دست می‌آید)
    - The sweet fragrance of the hip filled the air.
    - رایحه‌ی شیرین میوه‌ی گل سرخ فضا را پر کرده بود.
    - I love picking hips from my garden.
    - عاشق چیدن میوه‌های گل سرخ از باغم هستم.
    adjective informal
    شیک، تومُد
    - She always wears the hippest clothes.
    - اون همیشه شیک‌ترین لباس‌ها رو می‌پوشه.
    - My friend is so hip.
    - دوستم خیلی تومُده.
    exclamation interjection
    هیپ (ندایی که هنگام هورا کشیدن سر می‌دهند)
    - Hip, hip! We are the champions!
    - هیپ، هیپ! ما قهرمانیم!
    - Hip, hip, hooray! Let's celebrate!
    - هیپ، هیپ، هورا! بیایید جشن بگیریم!
    noun
    معماری تاج‌بام
    - The architect suggested installing a distinctive hip on the roof to give the house a unique look.
    - معمار پیشنهاد کرد که تاج‌بام متمایزی روی بام تعبیه شود تا ظاهری منحصر‌به‌فرد به خانه بدهد.
    - The hip of the roof provided extra stability in high winds
    - تاج‌بام سقف در بادهای شدید استحکام بیشتری به وجود می‌آورد.
    adjective
    آگاه (با to می‌آید)
    - The professor is hip to the latest research in his field.
    - پروفسور از آخرین تحقیقات در زمینه‌ی خود آگاه است.
    - The detective was hip to the criminal's plan.
    - کارآگاه از نقشه‌ی مجرم آگاه بود.
    verb - transitive
    آگاه کردن
    - She hipped me to the upcoming event.
    - او من را از رویداد آتی آگاه کرد.
    - Please hip everyone to the new policy.
    - لطفاً همه را از سیاست جدید آگاه کنید.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hip

    1. adjective fashionable, stylish
      Synonyms: all the rage, chic, chichi, contemporary, cool, current, faddy, hot, in style, in-thing, in vogue, latest, latest thing, mod, modern, modish, natty, new, now, popular, smart, sophisticated, trendsetting, trendy, with it

    ارجاع به لغت hip

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hip» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hip

    لغات نزدیک hip

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی