امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Humor

    ˈhjuːmər ˈhjuːmə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      humored

    • شکل سوم:

      humored

    • سوم‌شخص مفرد:

      humors

    • وجه وصفی حال:

      humoring

    • شکل جمع:

      humors

    توضیحات

    شکل نوشتاری این لغت در انگلیسی بریتانیایی: humour

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable B1
    شوخ‌طبعی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - His humor is contagious.
    - شوخ‌طبعی او واگیردار است.
    - I appreciate his sense of humor, it always makes me laugh.
    - از شوخ‌طبعی او قدردانی می‌کنم، همیشه مرا می‌خنداند.
    noun uncountable
    شوخی، مزاح
    - Humour is powerful; it can make us forget our worries.
    - شوخی قدرتمند است؛ می‌تواند باعث شود نگرانی‌هایمان را فراموش کنیم.
    - Humor is essential for maintaining a positive outlook on life.
    - مزاح برای حفظ نگرش مثبت به زندگی ضروری است.
    noun countable uncountable formal C2
    خُلق
    - He was in excellent humor.
    - خلق او عالی بود (خیلی سرحال بود).
    - He is an agreeable person and has pleasant humour.
    - او آدم متواضعی است و خلق خوبی دارد.
    verb - transitive
    به دلخواه ... رفتار کردن
    - Let's humor him today because he is not feeling well.
    - بیایید امروز به دلخواه او رفتار کنیم، چون حالش خوب نیست.
    - She always tried to humor her boss.
    - همیشه سعی می‌کرد به دلخواه رئیسش رفتار کند.
    verb - transitive
    خود را با ... وفق دادن
    - I try humor myself to the changes happening around me.
    - سعی می‌کنم خودم را با تغییراتی که در اطرافم اتفاق می‌افتد، وفق دهم.
    - It's important to humor in the meaning of to different cultures when traveling abroad.
    - هنگام سفر به خارج از کشور، وفق دادن با فرهنگ‌های مختلف مهم است.
    noun
    حال (حالت ذهنی اغلب موقتی)
    - Despite the chaos, his humor remained calm.
    - علی‌رغم هرج‌ومرج، حال او آرام باقی ماند.
    - She was in no humor to listen.
    - حالی برای گوش دادن نداشت.
    noun
    پزشکی قدیمی خلط (در جمع) اخلاط
    لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی
    - According to ancient theory, a person's temperament was influenced by their dominant humor.
    - براساس نظریه‌ی باستانی، خلق‌وخوی افراد تحت‌تأثیر خلط غالب آن‌ها بود.
    - According to medieval physiology, the balance of humor in one's body affected their overall well-being and disposition.
    - طبق فیزیولوژی قرون وسطی، تعادل خلط در بدن فرد بر سلامتی و خوشی و خلق‌وخوی کلی آن شخص تأثیر می‌گذارد.
    noun
    هوس، تمایل آنی
    - They were the victims of their commander's strange humors.
    - آن‌ها قربانیان هوس‌های عجیب‌وغریب فرمانده خود بودند.
    - She was known for her quirky humor, always surprising others with her spontaneous acts.
    - او به خاطر هوس عجیبش معروف بود و همیشه با اعمال آنی‌اش دیگران را غافل‌گیر می‌کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد humor

    1. noun comedy, funniness
      Synonyms: amusement, badinage, banter, buffoonery, clowning, comicality, comicalness, drollery, facetiousness, farce, flippancy, fun, gag, gaiety, happiness, high spirits, jest, jesting, jocoseness, jocularity, joke, joking, joyfulness, kidding, levity, lightness, playfulness, pleasantry, raillery, tomfoolery, whimsy, wisecrack, wit, witticism, wittiness
      Antonyms: depression, drama, sadness, seriousness, tragedy, unhappiness
    2. noun mood, temperament
      Synonyms: bee, bent, bias, caprice, character, complexion, conceit, disposition, fancy, frame of mind, individualism, individuality, makeup, mind, nature, notion, personality, propensity, quirk, spirits, strain, temper, tone, vagary, vein, whim

    Collocations

    Idioms

    • out of humor

      اوقات تلخ، (موقتی) بدخلق، برزخ، بیدل و دماغ، ناشوخ

    ارجاع به لغت humor

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «humor» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/humor

    لغات نزدیک humor

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی