امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Hustle

    ˈhʌsl ˈhʌsl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      hustled

    • شکل سوم:

      hustled

    • سوم‌شخص مفرد:

      hustles

    • وجه وصفی حال:

      hustling

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb
    هل دادن، فشار دادن، تکان دادن، به زور وادار کردن،پیش بردن، فریفتن، گول زدن، تکان، شتاب، عجله، فشار، زور

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - to hustle a rowdy customer out of a bar
    - مشتری مزاحم و دعوایی را از میخانه بیرون انداختن
    - The thief was hustled into a taxi.
    - دزد را کشان‌کشان به داخل تاکسی بردند.
    - She was hustled into marrying a man she did not like.
    - باعجله او را وادار به ازدواج با مردی کردند که از او خوشش نمی‌آمد.
    - He tried to hustle me into buying his old car.
    - او سعی کرد با اصرار ماشین‌قراضه‌ی خود را به من قالب کند.
    - He kept hustling his friends for money.
    - او مدام برای پول دوستانش را تیغ می‌زد.
    - He hustled school boys out of their lunch money with phony dice.
    - با تاس‌های تقلبی پول ناهار شاگرد مدرسه‌ها را می‌برد.
    - I lifted the baby and hustled through the crowd.
    - بچه را بلند کردم و با فشار از میان مردم رد شدم.
    - Curious crowds hustled to the scene of the crime.
    - انبوه مردم کنجکاو با فشار و ازدحام به محل جنایت روی آوردند.
    - Hustle a little, the guests are arriving!
    - یک خورده جم بخور، مهمان‌ها دارند می‌آیند!
    - Hustling workers finished the bridge in a week.
    - کارگران پرکار پل را ظرف یک هفته تمام کردند.
    - hustle and fetch furs ...
    - خیزید و خز آرید ...
    - I don't like the hustle and bustle of the Bazaar.
    - از شلوغی و همهمه‌ی بازار خوشم نمی‌آید.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hustle

    1. verb hurry; work hurriedly
      Synonyms: apply oneself, be conscientious, bulldoze, bustle, elbow, fly, force, haste, hasten, hotfoot, impel, jog, press, push, race, rush, shove, speed, thrust, use elbow grease
      Antonyms: dally, delay, procrastinate, slow, wait

    Idioms

    • hustle-bustle

      جنب‌وجوش، پرکاری و حرارت، شوروغوغا

    ارجاع به لغت hustle

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hustle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hustle

    لغات نزدیک hustle

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند