معنی be in hot water به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

توضیحات

همچنین می‌توان از get into hot water نیز استفاده کرد.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

idiom

به دردسر افتادن، دچار گرفتاری شدن، توی هَچَل افتادن، در مخمصه بودن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- He forgot to pay the bills, and now he’s in hot water..

- او فراموش کرده بود که قبض‌ها را بپردازد و اکنون به دردسر افتاده است.

- They always get into hot water when they ignore the safety rules.

- وقتی آن‌ها قوانین ایمنی را نادیده می‌گیرند، همیشه به دردسر می‌افتند.

- He was in hot water for not following the safety protocols at work.

- او به دلیل رعایت نکردن پروتکل‌های ایمنی در محل کار توی هچل افتاده بود.

- She knew she would be in hot water after missing the important meeting.

- او می‌دانست که پس‌از از دست دادن این جلسه‌ی مهم، دچار گرفتاری خواهد شد.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد be in hot water

idiom to be in or get into a difficult situation in which you are in danger of being criticized or punished; in trouble or facing negative consequences

ارجاع به لغت be in hot water

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «be in hot water» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/in-hot-water

لغات نزدیک be in hot water

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار