امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Just

    dʒəst dʒəst
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • صفت تفضیلی:

      more just

    • صفت عالی:

      most just

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A2
    عادل، دادگر، منصف، باانصاف، بی‌طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - a just decision
    - تصمیم عادلانه
    - Anushirvan the Just
    - انوشیروان عادل
    - A just man does not rob orphans.
    - آدم منصف از یتیمان نمی‌دزدد.
    - just praise
    - تعریف به‌جا
    - a just suspicion
    - سوء‌ظن به‌جا
    - just punishment
    - تنبیه به‌جا
    - a just demand
    - درخواست معقول
    - without just cause
    - بدون علت منطقی
    - a just balance of colors
    - توازن صحیح رنگ‌ها
    - a just report
    - گزارش واقعی
    - a just measure
    - اندازه‌ی بی‌کم‌و‌کاست
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    adverb
    (در گفت‌وگو) فقط، درست، تنها، عیناً، الساعه، اندکی پیش
    - It's just one kilogram.
    - درست یک کیلو است.
    - just one o'clock
    - سر ساعت یک
    - just next to the school
    - درست پهلوی مدرسه
    - just north of the church
    - درست در شمال کلیسا
    - We are just preparing to leave.
    - الان داریم آماده می‌شویم که برویم.
    - I gave him just one toman.
    - فقط یک تومان به او دادم.
    - just a taste
    - یک چشیدن و بس
    - just two more hours
    - فقط دو ساعت دیگر
    - just look
    - فقط نگاه کن
    - just under two kilos
    - قدری کمتر از دو کیلو
    - You just missed the train.
    - قطار تازه رفته است (هم‌اکنون قطار را از دست دادید).
    - I feel just fine!
    - حالم خیلی خوب است!
    - He is just about my age.
    - او حدوداً هم سن من است.
    - Winter is just about over.
    - زمستان تقریباً تمام شده است.
    - Just a minute, you have no right to hit my son!
    - صبر کن ببینم، شما حق ندارید پسر مرا بزنید!
    - I'll be ready in just a minute.
    - چند لحظه‌ی دیگر آماده‌ام.
    - He arrived just as I was leaving.
    - او درست هنگامی که من داشتم می‌رفتم، سررسید.
    - Just as I told you.
    - درست همان‌طور که به شما عرض کردم.
    - He left just now.
    - او هم‌اکنون رفت.
    - It's just on five o'clock.
    - درست ساعت 5 است.
    - He is just on eighty years old.
    - او درست هشتاد سال دارد.
    - Just then the telephone rang.
    - درست در آن هنگام تلفن زنگ زد.
    - Each box is just the same as the other.
    - هر قوطی درست مانند قوطی دیگر است.
    - The two are just the same.
    - آن دو یکی هستند.
    - The sun's out, but I'll take a raincoat just the same.
    - هوا آفتابی است؛ ولی با این حال بارانی با خود می‌برم.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد just

    1. adjective fair, impartial
      Synonyms: aloof, blameless, condign, conscientious, decent, dependable, dispassionate, due, equal, equitable, ethical, evenhanded, fair-minded, good, honest, honorable, lawful, nondiscriminatory, nonpartisan, objective, pure, reliable, right, righteous, rightful, rigid, scrupulous, strict, tried, true, trustworthy, unbiased, uncolored, upright, virtuous
      Antonyms: inequitable, partial, unfair, unjust
    2. adjective accurate, precise
      Synonyms: cogent, correct, exact, faithful, good, justified, normal, proper, regular, right, sound, strict, true, undistorted, veracious, veridical, well-founded, well-grounded
      Antonyms: imprecise, inaccurate, unjust, unjustified, wrong
    3. adjective suitable, appropriate
      Synonyms: apt, befitting, condign, deserved, due, felicitous, fit, fitting, happy, justified, legitimate, meet, merited, proper, reasonable, requisite, right, rightful, well-deserved
      Antonyms: inappropriate, unfitting, unjust, unsuitable, unsuited
    4. adverb definitely
      Synonyms: absolutely, accurately, completely, directly, entirely, exactly, expressly, perfectly, precisely, right, sharp, smack-dab, square, squarely, unmistakably
      Antonyms: indefinitely
    5. adverb only now
      Synonyms: almost, a moment ago, approximately, at this moment, barely, by very little, hardly, just a while ago, just now, lately, nearly, now, presently, recently, right now, scarce, scarcely
    6. adverb merely
      Synonyms: at most, but, no more than, nothing but, only, plainly, simply, solely

    Collocations

    • just as

      1- درست هنگامی‌که

      2- درست همان‌طور که

    • just now

      هم‌اکنون، الان، الساعه

    • just then

      در همان هنگام، درست همان وقت، هم‌اندم

    Idioms

    • just about

      (عامیانه) تقریباً، کمی مانده

    • just a minute (or moment or second) !

      (عامیانه) یک لحظه، یک دقیقه صبر کن !، یک لحظه‌ی دیگر، صبر کن ببینم!

    • just on

      (انگلیس ـ عامیانه ـ به‌ویژه با اعداد) درست، دقیقاً

    • just the same (as)

      1- درست همان، عیناً 2- با این حال، مع‌هذا

    ارجاع به لغت just

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «just» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/just

    لغات نزدیک just

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی