معنی keep one's head above water به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

idiom

(با وجود خطر، گرفتاری مالی و...) خود را سر پا نگه داشتن، گلیم خود را از آب بیرون کشیدن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- Despite so many responsibilities, she worked hard to keep her head above water.

- علی‌رغم مسئولیت‌های بسیار، او سخت تلاش کرد تا خود را سر پا نگه دارد.

- After losing his job, he took on freelance projects to keep his head above water.

- پس‌از از دست دادن شغل خود، او پروژه‌های فریلنسری بر می‌داشت تا گلیم خود را از آب بیرون بکشد.

- In the chaos of life, it’s important to find ways to keep your head above water.

- در دوران آشوب زندگی، مهم است که برای سرپا نگه داشتن خود راه‌هایی را پیدا کنید.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد keep one's head above water

idiom to just be able to manage, especially when you have financial difficulties

ارجاع به لغت keep one's head above water

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «keep one's head above water» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/keep-ones-head-above-water

لغات نزدیک keep one's head above water

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند