امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Luck

    lʌk lʌk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      lucked

    • شکل سوم:

      lucked

    • سوم‌شخص مفرد:

      lucks

    • وجه وصفی حال:

      lucking

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - intransitive uncountable A2
    شانس، بخت، اقبال، خوشبختی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - bad luck
    - بخت بد
    - good luck
    - بخت خوب
    - Luck too has a role in the history of nations.
    - بخت هم در تاریخ ملتها نقش دارد.
    - Hard luck followed him throughout his life.
    - بخت نامساعد همه‌ی عمر در تعقیب او بود.
    - Hard work and luck were the secrets of his success.
    - راز موفقیت او پرکاری و خوش شانسی بود.
    - This charm will bring you luck.
    - این طلسم شگون دارد.
    - He had better luck with his investment in our company.
    - سرمایه‌گذاری او در شرکت ما موفقیت‌آمیزتر بود.
    - He lucked into a valuable stamp.
    - او شانسی یک تمبر گران‌بها پیدا کرد.
    - Today he is in luck and keeps winning.
    - امروز بخت به او روی آورده و مرتباً برنده می‌شود.
    - I lucked out in the exam.
    - در امتحان شانس آوردم.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد luck

    1. noun good fortune
      Synonyms: advantage, big break, blessing, break, fluke, fortunateness, godsend, good luck, happiness, health, in the cards, karma, kismet, luckiness, lucky break, occasion, opportunity, profit, prosperity, run of luck, serendipity, smile, streak of luck, stroke, success, triumph, victory, weal, wealth, win, windfall
      Antonyms: bad fortune, misfortune
    2. noun chance
      Synonyms: accident, break, destiny, fate, fifty-fifty, fortuity, fortune, hap, happenstance, hazard, occasion, occurrence, toss-up, unforeseen event

    Phrasal verbs

    Idioms

    • as luck would have it

      بر حسب اتفاق، اتفاقاً، تصادفاً

    • crow (or push) one's luck

      (عامیانه) بیش از حد به بخت اتکا کردن، مخاطره کردن

    • down on one's luck

      دچار بدبیاری، بداقبال

    • in luck

      کامکار، خوش‌شانس، خوش‌اقبال، روی‌شانس

    • out of luck

      بداقبال، دچار بدشانسی یا بدبیاری

    • try one's luck

      بخت خود را آزمودن، با اتکا به بخت دست به کاری زدن

    • worse luck

      بدبختانه، متأسفانه

    لغات هم‌خانواده luck

    ارجاع به لغت luck

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «luck» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/luck

    لغات نزدیک luck

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return