امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Lump

    lʌmp lʌmp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      lumped

    • شکل سوم:

      lumped

    • سوم‌شخص مفرد:

      lumps

    • وجه وصفی حال:

      lumping

    • شکل جمع:

      lumps

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable C2
    تکه، قطعه، کلوخه (سنگ و فلز و غیره)، چونه، گلوله (خمیر و گل)، حبه (قند)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - a lump of coal
    - یک کلوخه زغال‌سنگ
    - a lump of dough
    - یک چونه خمیر
    - a lump of led
    - یک تکه سرب
    - a lump of butter
    - یک تکه کره
    - a lump of sugar
    - یک حبه قند
    noun informal
    انگلیسی بریتانیایی مقدار یا تعداد زیاد، یک‌عالمه
    - I found a lump of cash hidden in the attic.
    - مقدار زیادی پول نقد در اتاق زیر شیروانی پنهان شده بود.
    - He inherited a lump of land from his wealthy uncle.
    - زمین زیادی از عموی ثروتمندش به ارث برد.
    - The team won a lump of gold medals at the Olympics.
    - این تیم در المپیک یک‌عالمه مدال طلا کسب کرد.
    noun countable
    پزشکی غده
    لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی
    - The lump found in her breast is malignant.
    - غده‌ای که در پستان او پیدا شده، بدخیم است.
    - The lump on his arm grew rapidly, causing him concern.
    - غده‌ی روی بازوی او به‌سرعت رشد کرد و باعث نگرانی او شد.
    noun countable informal
    نره‌خر، نره‌غول، گنده‌بک، خرس گنده، تن‌لش
    - The lump of a guy couldn't even tie his own shoes.
    - نره‌خر حتی نمی‌توانست بند کفشش را ببندد.
    - Don't be such a lump, help me carry these groceries.
    - تن‌لش نباش، به من کمک کن این مواد غذایی را حمل کنم.
    verb - transitive informal
    ساختن (با چیزی) (علی‌رغم دوست نداشتن آن)
    - The teacher's decision was final, and the students had to lump it.
    - تصمیم معلم قطعی بود و دانش‌آموزان مجبور بودند با آن بسازند.
    - The landlord raised the rent again, and the tenants had to lump it.
    - صاحبخانه دوباره اجاره‌بها را افزایش داد و مستأجران مجبور شدند با آن بسازند.
    verb - transitive
    یک دسته کردن، در یک دسته قرار دادن، یکی کردن، از یک قماش دانستن
    - Don't lump him with the other prisoners.
    - او را با سایر زندانیان در یک دسته قرار نده.
    - Men were lumped together according to height.
    - مردان را بر حسب قدشان دسته‌بندی می‌کردند.
    - The newspapers tend to lump all these extremist groups together.
    - روزنامه‌ها تمایل دارند که همه‌ی این دسته‌های افراطی را از یک قماش بدانند.
    noun
    توده، اکثریت
    - The lump of the employees demanded a pay raise.
    - توده‌ای از کارمندان خواستار افزایش حقوق شدند.
    - The lump of the shareholders opposed the merger.
    - اکثریت سهامداران با ادغام مخالفت کردند.
    verb - intransitive verb - transitive
    قلنبه کردن، قلنبه شدن، کلوخه کردن، کلوخه شدن
    - His pockets were lumped with various articles.
    - اشیای مختلف جیب‌های او را قلنبه کرده بود.
    - The gardener lumped the soil.
    - باغبان خاک را کلوخه کرد.
    - One of the plowed fields which was lumped up for melon planting.
    - یکی از کشتزارهای شخم‌شده‌ای که برای کشت خربزه کلوخه‌کلوخه شده بود.
    noun plural
    کتک (مفصل) (lumps)
    - The angry father gave his son lumps.
    - پدر عصبانی پسرش را کتک مفصلی زد.
    - The bullies gave him a series of lumps that left him bruised and aching.
    - قلدرها او را مفصل کتک زدند که باعث کبودی و درد او شد.
    verb - intransitive verb - transitive
    لش‌وار راه رفتن، با سنگینی و بدقوارگی حرکت کردن
    - The horse lumped across the muddy field
    - اسب در میان مزرعه‌ی گل‌آلود لش‌وار حرکت می‌کرد.
    - The drunken sailor lumped out of the bar.
    - ملوان مست با سنگینی و بدقوارگی از بار بیرون آمد.
    adjective
    یکجا
    - The lump sum was paid in a single transaction.
    - مبلغ یکجا در یک تراکنش پرداخت شد.
    - She paid the lump amount for the property.
    - او مبلغ یکجای ملک را پرداخت کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد lump

    1. noun clump, mass
      Synonyms: agglomeration, ball, bit, block, bulge, bulk, bump, bunch, cake, chip, chunk, cluster, crumb, dab, gob, group, growth, handful, hunk, knot, knurl, lot, morsel, mountain, much, nugget, part, peck, piece, pile, portion, protrusion, protuberance, scrap, section, solid, spot, swelling, tumescence, tumor, wad, wedge
    2. verb tolerate, withstand
      Synonyms: abide, bear, brook, digest, endure, put up with, stand, stomach, suffer, swallow, take
      Antonyms: change, fight, stand up

    Collocations

    • by the lump (or in the lump)

      یکجا، یکپارچه، جمعاً، چکی، روی‌هم‌رفته

    • in a (or one) lump

      یکجا، به‌صورت یک تکه یا قطعه‌ی کامل، تماماً، قلمبه

    • lump sum

      پول قلم، پولی که یکجا پرداخت شود، سرجمع

    Idioms

    • lump in one's throat

      دستخوش احساسات شدید، در شرف گریه کردن (یا ترکیدن بغض)، بغض کردن

    ارجاع به لغت lump

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «lump» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/lump

    لغات نزدیک lump

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی