امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Nose

    noʊz nəʊz
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      nosed

    • شکل سوم:

      nosed

    • سوم‌شخص مفرد:

      noses

    • وجه وصفی حال:

      nosing

    • شکل جمع:

      noses

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive A1
    nose, بینی، عضو بویایی، نوک بر آمده هر چیزی، دماغه، بوکشیدن، بینی مالیدن به، مواجه شدن با
    بینی، عضو بویایی، نوک بر آمده هر چیزی، دماغه، بوکشیدن، بینی مالیدن به، مواجه شدن با

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - He has a big nose.
    - او دماغ بزرگی دارد.
    - a swollen nose
    - بینی بادکرده
    - I have a cold and my nose is stopped up.
    - سرماخورده‌ام و دماغم گرفته است.
    - I hit the shark on the nose with an oar.
    - با پارو زدم به پوز کوسه ماهی.
    - This dog has a good nose.
    - این سگ حس بویایی نیرومندی دارد.
    - He doesn't have the nose for this job.
    - او شم این کار را ندارد.
    - He has a nose for the news.
    - او اخبار را خوب درک می‌کند.
    - the nose section of a rocket
    - بخش پیشین موشک
    - The nose of the airplane is painted red.
    - جلو هواپیما را رنگ قرمز زده‌اند.
    - He was soon able to nose out where the money had been hidden.
    - او به‌زودی قادر شد که به محل اختفای پول‌ها پی ببرد.
    - The dog nosed the door open.
    - سگ با پوزه‌اش در را باز کرد.
    - Wolves had nosed aside some of the rocks.
    - گرگ‌ها مقداری از سنگ‌ها را با پوزه کنار زده بودند.
    - The airplane nosed down.
    - هواپیما از جلو به پایین سرازیر شد.
    - The ship nosed its way into the harbor.
    - کشتی رو به جلو وارد لنگرگاه شد.
    - The dog came up and nosed her affectionately.
    - سگ جلو آمد و با عشق و علاقه او را بو کشید.
    - I asked her to stop nosing into my affairs.
    - از او خواستم که کاری به کار (امور) من نداشته باشد.
    - He won the election by a nose.
    - او انتخابات را با آرای کمی برد.
    - His wife leads him by the nose.
    - زنش بر او سوار است.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد nose

    1. noun smelling organ of animate being
      Synonyms: adenoids, beak, bill, horn, muzzle, nares, nostrils, olfactory nerves, proboscis, schnoz, smeller, sneezer, sniffer, snoot, snout, snuffer, whiffer
    2. verb detect, search
      Synonyms: busybody, examine, inspect, meddle, mouse, pry, scent, smell, sniff, snoop

    Phrasal verbs

    • nose out

      1- با تفاوت کم شکست دادن 2- بوکشیدن و پیبردن

    Collocations

    Idioms

    • by a nose

      1- (مسابقه‌ی اسب‌دوانی و غیره) به طول یک پوزه، به درازی بینی اسب 2- به مقدار کم، با امتیاز یا فاصله‌ی کمی، با کمی تفاوت

    • count noses

      (عامیانه) حضوروغیاب کردن، حاضران را شمردن

    • cut off one's nose to spite one's face

      به منافع خود ضرر زدن (مثل الاغی که از لج ارباب خود را غرق کند)

    • follow one's nose

      سرراست رفتن، مستقیم جلو رفتن

    • get up someone's nose

      (انگلیس - عامیانه) موی دماغ کسی شدن، مزاحم شدن

    • have one's nose out of joint

      برزخ شدن، آزرده شدن، کلافه شدن

    • keep one's nose clean

      (عامیانه) کار بد یا غیرقانونی‌نکردن

    • lead by the nose

      مجبور به پیروی یا اطاعت بی‌چون و چرا کردن

      (کسی را) کاملاً زیر مهار‌کشیدن، کاملاً مسلط‌بودن (بر کسی)

    • look down one's nose at

      (عامیانه) با نخوت نظر افکندن بر، ابرو بالا انداختن

    • on the nose

      (عامیانه) درست، روی هدف، کاملاً صحیح

    • pay through the nose

      مغبون شدن، (برای چیزی) زیادی پول دادن

    • poke one's nose into someone's affairs

      در کار دیگران فضولی کردن، دخالت بیجا کردن

    • rub someone's nose in

      اشتباهات و غیره‌ی کسی را یادآوری کردن، سرکوفت زدن

    • turn up one's nose at

      اه و پیف کردن، دماغ خود را سربالا گرفتن، تکبر داشتن

    • under one's (very) nose

      آشکارا، در ملاء عام

    • keep one's nose to the grindstone

      سخت و مداوم کار کردن، بی‌امان کوشیدن، بکوب کار کردن، با تمام وجود تلاش کردن

    ارجاع به لغت nose

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «nose» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/nose

    لغات نزدیک nose

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی