امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Only

    ˈoʊnli ˈəʊnli
    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A1
    یگانه، تنها، بی‌همتا

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - the only God
    - خداوند یکتا
    - He is my only friend.
    - او یگانه دوست من است.
    - her only child
    - تنها فرزند او
    - It was the only book worth reading.
    - آن تنها کتابی بود که ارزش خواندن را داشت.
    adverb
    فقط، صرفاً
    - children only
    - فقط کودکان
    - only two minutes
    - فقط دو دقیقه
    - Only Mehri knows where the key is.
    - فقط مهری می‌داند کلید کجاست.
    - Julie only saw the elephant from afar.
    - جولی فقط فیل را از دور دید.
    adverb
    بالأخره، در پایان
    - It will only make you sick.
    - بالأخره تو را مریض خواهد کرد.
    - a period of dictatorship which only ended in revolution
    - دوران دیکتاتوری که در پایان به انقلاب منجر شد
    adverb
    بسیار
    - It is only too true.
    - بسیار حقیقت دارد.
    conjunction
    اما
    - He won a lot of money, only to lose it later on.
    - او پول زیادی برد؛ اما بعد آن را باخت.
    conjunction
    لکن، لیکن، ولی، اما، بلکه
    - She wants to go, only she doesn't have any money.
    - می‌خواهد برود؛ ولی پولی ندارد.
    - He is not only handsome but rich too.
    - او نه‌تنها خوش‌قیافه است؛ بلکه پول‌دار هم هست.
    adverb
    محض، بس، بیگانه، عمده، منحصراً، فقط به‌خاطر
    - If only they would leave!
    - خدا کند که بروند! (چه خوب بود اگر می‌رفتند!)
    - If only they would try harder!
    - ای کاش بیشتر می‌کوشیدند!
    - I have only just enough money.
    - درست به اندازه‌ی کافی پول دارم.
    - They had only just arrived.
    - تازه وارد شده بودند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد only

    1. adjective singular
      Synonyms: alone, apart, by oneself, exclusive, individual, isolated, lone, matchless, once in a lifetime, one, one and only, one shot, onliest, particular, peerless, single, sole, solitary, solo, unaccompanied, unequaled, unique, unparalleled, unrivaled
    2. adverb barely; exclusively
      Synonyms: alone, at most, but, entirely, hardly, just, merely, nothing but, particularly, plainly, purely, simply, solely, totally, uniquely, utterly, wholly

    Collocations

    • not only ... but (also)

      نه تنها ... بلکه (هم)

      نه تنها ... بلکه (همچنین)

    • only just

      درست، درست همین حالا، هم اکنون

    • only too

      بسیار، کاملاً

    Idioms

    • if only

      خدا کند که، الهی که، امیدوارم که، چه خوب می‌شد اگر، ای کاش

    ارجاع به لغت only

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «only» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/only

    لغات نزدیک only

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند