Out

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• خارج، بیرون از، خارج از، افشا‌شده، آشکار، خارج،بیرون، خارج از حدود، حذف‌ شده، راه‌حل، اخراج کردن،اخراج شدن، قطع کردن، کشتن، خاموش کردن، رفتن، ظاهرشدن، فاش شدن، بیرونی
  • - They live five miles out of town.
  • - آن‌ها پنج مایل دور از شهر زندگی می‌کنند.

  • - out of the room
  • - خارج از اتاق

  • - She walked out the door.
  • - او از در خارج شد.

  • - I looked out.
  • - به بیرون نگاه کردم.

  • - out of our sight
  • - خارج از دید (یا نظر) ما

  • - They have gone out for dinner.
  • - برای شام از خانه بیرون رفته‌اند.

  • - They sailed out.
  • - آن‌ها با کشتی از ساحل دور شدند.

  • - Until their demands are met, the workers are out.
  • - تا رسیدگی به خواسته‌های آن‌ها کارگران در اعتصاب هستند.

  • - Come out and play.
  • - بیا بیرون و بازی کن.

  • - Disease broke out.
  • - بیماری شایع شد.

  • - I'm tired out.
  • - کاملاً خسته‌ام.

  • - The clothes are dried out.
  • - لباس‌ها کاملاً خشک شده‌اند.

  • - The blossoms are out.
  • - شکوفه‌ها درآمده‌اند.

  • - The moon came out.
  • - ماه پدیدار شد (در آمد).

  • - to put out a new magazine
  • - مجله‌ی جدیدی را منتشر‌کردن

  • - to put out a new style
  • - سبک جدیدی را ارائه دادن

  • - debutantes who came out
  • - نوباوگانی که وارد جامعه شدند

  • - The generation died out.
  • - نسل آن‌ها ور افتاد.

  • - The fire burned out.
  • - آتش سوخت و تمام شد.

  • - Their memory gradually faded out.
  • - خاطره‌ی آن‌ها به‌تدریج زایل شد.

  • - He was voted out.
  • - با اخذ رأی او را برکنار کردند (از دور خارج کردند).

  • - Speak out, I can't hear you!
  • - بلند حرف بزن، صدایت را نمی‌شنوم!

  • - Sing out!
  • - بلند بخوان!

  • - to stand out
  • - برجسته بودن، ورآمدن

  • - to lengthen out
  • - از حد معمول بلندتر شدن یا کردن

  • - to spread out
  • - به خارج پخش شدن

  • - to reach out
  • - به خارج یا به دیگران رسیدن

  • - to branch out
  • - شاخه شاخه شدن

  • - to sort out the letters
  • - نامه‌ها را دسته‌دسته کردن

  • - Short skirts went out.
  • - دامن کوتاه از مد افتاد.

  • - He drank until he passed out.
  • - او آن‌قدر نوشید که پس افتاد.

  • - an outpost
  • - قرارگاه یا پاسگاه دور افتاده

  • - an out-flight
  • - پرواز به خارج، عزیمت

  • - The engine is out.
  • - موتور خاموش است.

  • - The fire went out.
  • - آتش خاموش شد.

  • - We're out fifty dollars.
  • - پنجاه دلار زیان کرده‌ایم.

  • - the width of the building from out to out
  • - پهنای بنا از بیرون به بیرون، عرض ساختمان از بیرون

  • - Resignation may provide an easy out.
  • - ممکن است که استعفا‌دادن چاره‌ی آسانی باشد.

  • - The only out for the government is to continue the present policy.
  • - یگانه چاره‌ی دولت ادامه‌ی همین سیاست است.

  • - Sooner or later, the truth will out.
  • - حقیقت دیر یا زود آشکار خواهد شد.

  • - out of jealousy
  • - به خاطر حسادت

  • - out of anger
  • - از روی خشم

  • - I am out of money.
  • - پولم تمام شده است.

  • - We are out of time.
  • - وقتمان تمام است.

  • - Out! I don't want to see you ever again!
  • - گم‌ شو! دیگر نمی‌خواهم هرگز تو را ببینم!

  • - He is out and away our best football player.
  • - بی‌تردید او بهترین فوتبالیست ما است.

  • - made out of wood
  • - ساخته شده از چوب

  • - made out of stone
  • - سنگی، از سنگ

  • - out of pity
  • - از روی مروت

  • - We were out of fuel.
  • - سوختمان تمام شده بود.

  • - out of money
  • - بی‌پول

  • - out of order
  • - بی‌نظم‌و‌ترتیب، به‌هم‌خورده، خراب

  • - They are out to hurt him any way they can.
  • - آن‌ها مصمم‌اند هرجوری که بتوانند به او آسیب برسانند.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر