امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Passive

    ˈpæsɪv ˈpæsɪv
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • صفت تفضیلی:

      more passive

    • صفت عالی:

      most passive

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun adjective B1
    منفعل

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    noun adjective
    انفعالی، مفعول، تأثر‌پذیر، تابع، بی‌حال، دستخوش عامل خارجی، غیر‌فعال، مطیع و تسلیم، کنش‌پذیر
    - passive voice
    - وجه مجهول
    - a passive girl who prefers to daydream at home
    - دختر بی‌حالی که ترجیح می‌دهد در خانه رؤیاپردازی کند
    - They put down their weapons passively and surrendered.
    - آن‌ها با بی‌عاری سلاح‌های خود را زمین گذاشتند و تسلیم شدند.
    - Passive vocabulary.
    - واژگان ناکنشور/منفعل (لغت‌هایی که شخص می‌داند؛ ولی به کار نمی‌برد).
    - That event made some of the passive elements of the party very active.
    - آن رویداد عوامل ناکنشور حزب را سخت به فعالیت در آورد.
    - Some men like women who are passive.
    - برخی مردان زنان مطیع را دوست دارند.
    - He hoped to turn her into a passive instrument of his will.
    - امیدوار بود که او را آلت بی‌اراده‌ی خواسته‌های خود کند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد passive

    1. adjective lifeless, inactive
      Synonyms: acquiescent, apathetic, asleep, bearing, compliant, cool, docile, enduring, flat, forbearing, going through motions, hands off, idle, indifferent, inert, laid-back, latent, long-suffering, moony, motionless, nonresistant, nonviolent, patient, phlegmatic, poker-faced, quiescent, quiet, receptive, resigned, sleepy, static, stolid, submissive, tractable, unassertive, unflappable, uninvolved, unresisting, walking through it, yielding
      Antonyms: active, dynamic, lively

    لغات هم‌خانواده passive

    ارجاع به لغت passive

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «passive» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/passive

    لغات نزدیک passive

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی