امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Portion

    ˈpɔːrʃn ˈpɔːʃn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      portioned

    • شکل سوم:

      portioned

    • سوم‌شخص مفرد:

      portions

    • وجه وصفی حال:

      portioning

    • شکل جمع:

      portions

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable C1
    سهم، بخش (از چیزی بزرگ‌تر)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - Each of them received a portion of the gain.
    - هریک از آن‌ها سهمی از سود را دریافت کرد.
    - You bear a portion of the blame.
    - بخشی از تقصیر به گردن شماست.
    - My portion was the biggest.
    - سهم من از همه بزرگ‌تر بود.
    - only the first portion of the book
    - فقط بخش اول کتاب
    noun countable B1
    غذا و آشپزی پرس
    افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
    - I ordered an extra portion of rice.
    - یک پرس برنج اضافه سفارش دادم.
    - each soldier's portion of food
    - پرس غذای هر سرباز
    noun countable
    سهم (از ارث یا هبه)
    - She inherited a small portion of her grandmother's estate.
    - او سهم کوچکی از دارایی مادربزرگش را به ارث برد.
    - The portion of the inheritance was split among the siblings.
    - سهم ارث بین خواهر و برادر تقسیم شد.
    noun
    حقوق میراث (از شوهر به زن)
    لغات تخصصی حقوق در انگلیسی
    - She inherited the portion estate after her husband's passing.
    - او پس از مرگ شوهرش، میراث را به ارث برد.
    - The portion was left to the surviving spouse.
    - میراث به همسر بازمانده واگذار شده است.
    noun
    سرنوشت، قسمت، نصیب
    - Suffering seems to be her portion in life.
    - سرنوشت او در زندگی ظاهراً جز مشقت نیست.
    - We must accept our portion.
    - باید قسمت خود را بپذیریم.
    verb - transitive
    قسمت کردن، تقسیم کردن
    - Julie portioned the food equally among us.
    - جولی خوراک را به‌طور مساوی بین ما تقسیم کرد.
    - The charity organization portioned out the food.
    - سازمان خیریه غذا را سهم‌بندی کرد.
    verb - transitive
    حقوق تقسیم کردن، سهم دادن
    - The properties were portioned among the four children.
    - املاک میان چهار فرزند تقسیم شد.
    - In the will, the deceased portioned a portion of his estate to each of his children.
    - در وصیت‌نامه، متوفی قسمتی از دارایی خود را بین هر یک از فرزندان خود تقسیم کرده است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد portion

    1. noun share, cut, ration
      Synonyms: allocation, allotment, allowance, apportionment, bang, bit, chunk, division, divvy, drag, dram, excerpt, extract, fix, fraction, fragment, gob, helping, hit, hunk, lagniappe, lion’s share, lot, lump, measure, meed, member, moiety, morsel, parcel, part, piece, piece of action, plum, quantity, quantum, quota, scrap, section, segment, serving, shot, slug, smithereen, taste
      Antonyms: all, entirety, whole
    2. noun fate, destiny
      Synonyms: circumstance, cup, doom, fortune, kismet, lot, luck
    3. verb divide into pieces
      Synonyms: administer, allocate, allot, apportion, assign, deal, dispense, distribute, divvy up, dole out, mete out, parcel, part, partition, piece, prorate, quota, ration, section, share, shift
      Antonyms: collect, combine, gather, join

    ارجاع به لغت portion

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «portion» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/portion

    لغات نزدیک portion

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی