امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Position

    pəˈzɪʃn pəˈzɪʃn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      positioned

    • شکل سوم:

      positioned

    • سوم‌شخص مفرد:

      positions

    • وجه وصفی حال:

      positioning

    • شکل جمع:

      positions

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    موقعیت، وضع، وضعیت، موضع، مرتبه، جایگاه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - His death put us in a bad position.
    - مرگ او ما را در موقعیت بدی قرار داد.
    - The satellite was put into position high above the earth.
    - ماهواره را در ارتفاع زیاد از زمین قرار دادند.
    - Six long screws hold the shelf in position.
    - شش پیچ بلند تاقچه را در جای خود نگه می‌دارند.
    - The players took up their positions in the football field.
    - بازیکنان در جای خود در زمین فوتبال استقرار یافتند.
    - She assumed a sitting position.
    - به حالت نشسته درآمد.
    - man's position in nature
    - جایگاه انسان در طبیعت
    - if I were in your position ...
    - اگر جای تو بودم ...
    - The company's financial position is disquieting.
    - وضع مالی شرکت نگران‌کننده است.
    - I am not in a position to be able to help you.
    - در وضعی نیستم که بتوانم به تو کمک کنم.
    - She is satisfied with her position in life.
    - از وضع زندگی خودش راضی است.
    - Enemy positions were attacked repeatedly.
    - مواضع دشمن مکرراً مورد حمله قرار گرفتند.
    - She placed each of the tools in its proper position.
    - هر یک از ابزارها را در مکان مناسب خود قرار دهید.
    - the position of the heart on the left side of the chest
    - جای قلب در سمت چپ سینه
    - I changed the position of the table.
    - جای میز را عوض کردم.
    - Indicate your position on this map.
    - روی این نقشه جای خود را مشخص کنید.
    - She took the position that the peace proposal should be accepted.
    - او بر این عقیده بود که باید پیشنهاد صلح را پذیرفت.
    - What is your position on this issue?
    - موضع شما در این باره چیست؟
    - He stated his position on nuclear arms.
    - نظر خود را درباره‌ی سلاح‌های هسته‌ای اظهار کرد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun countable
    سمت، منصب، شغل، مقام
    - This position involves both typing and accounting.
    - این شغل هم با ماشین‌نویسی و هم با حسابداری سروکار دارد.
    - She holds a position of responsibility.
    - شغل پرمسئولیتی دارد.
    - He took a position in the bank.
    - در بانک شغلی به دست آورد.
    - a man of position
    - یک مرد دارای مقام
    - He occupies a high position among Persian poets.
    - در میان شاعران فارسی مقام رفیعی دارد.
    verb - transitive
    قرار دادن، مستقر کردن
    - She positioned the table right in front of the window.
    - او میز را درست جلو پنجره قرار داد.
    - He positioned himself by the window so that he could see the street.
    - او خود را کنار پنجره مستقر کرد تا خیابان را ببیند.
    - The tanks were positioned on top of the hill.
    - تانکها در بالای تپه مستقر شده بودند.
    - he positioned the bottle upside down on the table
    - او بطری را وارونه روی میز قرار داد
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد position

    1. noun physical place
      Synonyms: area, bearings, district, environment, fix, geography, ground, locale, locality, location, locus, point, post, reference, region, scene, seat, setting, site, situation, space, spot, stand, station, surroundings, topography, tract, whereabouts
    2. noun posture, stance
      Synonyms: arrangement, attitude, ballgame, bearing, carriage, circumstances, condition, deportment, disposition, form, habit, how things stack up, like it is, manner, mien, pass, plight, port, pose, predicament, situation, spot, stand, state, status, strait, the size of it
    3. noun belief, point of view
      Synonyms: angle, attitude, color, judgment, opinion, outlook, slant, stance, stand, standpoint, view, viewpoint
    4. noun class, stature
      Synonyms: cachet, capacity, caste, character, consequence, dignity, footing, importance, place, prestige, rank, reputation, situation, sphere, standing, station, status
    5. noun responsibility in business or other enterprise
      Synonyms: berth, billet, capacity, connection, do, duty, employment, function, job, nine-to-five, occupation, office, place, post, profession, role, situation, slot, spot, trade
      Antonyms: unemployment
    6. verb place physically in location
      Synonyms: arrange, array, dispose, fix, lay out, locate, put, set, settle, stand, stick
      Antonyms: displace, lose

    Collocations

    ارجاع به لغت position

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «position» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/position

    لغات نزدیک position

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی