امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Question

    ˈkwestʃn ˈkwestʃn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      questioned

    • شکل سوم:

      questioned

    • سوم‌شخص مفرد:

      questions

    • وجه وصفی حال:

      questioning

    • شکل جمع:

      questions

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    سؤال، پرسش، استفهام، پرسمان، استعلام

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - to ask a question
    - سؤال پرسیدن
    - They did not answer my question.
    - به پرسش من پاسخ ندادند.
    - Do you have any questions?
    - آیا پرسشی دارید؟
    - He knew that a raise this year was out of the question.
    - او می‌دانست که امسال اضافه‌حقوق تحقق‌ناپذیر است.
    noun countable
    مسئله، موضوع
    - To be or not to be, that's the question.
    - (شکسپیر) بودن یا نبودن، مسئله این است.
    - the question of nuclear arms
    - مسئله‌ی سلاح‌های اتمی
    - the question of Afghan refugees
    - موضوع پناهندگان افغان
    noun countable uncountable
    شک، شبهه، تردید، دو دلی، معما
    - There has been some question as to whether or not he will resign.
    - در مورد اینکه آیا استعفا خواهد داد یا نه شبهه وجود دارد.
    - There was no question of his veracity.
    - تردیدی در راستگویی او نبود.
    - There's no question about it, we are going to win.
    - در اینکه ما برنده خواهیم شد شکی وجود ندارد.
    - Her honesty is beyond question.
    - در امانت او شکی نیست.
    - There is no question of his ever returning.
    - شکی نیست که هرگز باز نخواهد گشت.
    noun
    مطلب مورد پرسش یا بحث، مذکور، مشکل، گرفتاری
    - The lady in question got out of the shop.
    - خانم مورد‌بحث از مغازه خارج شد.
    - the place in question
    - محل مذکور
    - It is not a question of money.
    - پول مطرح نیست.
    noun
    روش رأی‌گیری (درباره ی پیشنهاد)، درخواست ختم مذاکرات و رأی‌گیری
    - to put a matter to the question
    - مطلبی را به رای گذاشتن
    - He called for the question.
    - او درخواست ختم مذاکرات و رأی‌گیری کرد.
    noun
    (در جلسات و در پارلمان) پیشنهاد
    - the question before the senate
    - پیشنهاد مطرح شده در سنا
    verb - transitive
    پرسیدن، پرسش کردن
    - He questioned me about my brothers.
    - او درباره‌ی برادرانم از من پرسش کرد.
    - They questioned the government's recent actions.
    - آنان کارهای اخیر دولت را زیر سؤال بردند.
    verb - transitive
    بازجویی کردن، استنطاق کردن
    - He was taken to the police station for questioning.
    - برای بازجویی او را به اداره پلیس بردند.
    verb - transitive
    تردید کردن در، شک کردن، دو دل بودن، مورد تردید قرار دادن، زیر سوال بردن
    - Are you questioning her honesty?
    - آیا در درستی او شک داری؟
    - I question whether I should go or not.
    - در تردیدم که آیا بروم یا نه.
    verb - intransitive
    پرس‌وجو کردن، تحقیق کردن
    - Many of the people questioned in the survey were against divorce.
    - بسیاری از مردمی که در نظرخواهی از آن‌ها سؤال شده بود، مخالف طلاق بودند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد question

    1. noun asking for answer
      Synonyms: catechism, examination, inquest, inquiring, inquiry, inquisition, interrogation, interrogatory, investigation, poll, Q and A, query, questioning, third degree, wringer
      Antonyms: answer, reply
    2. noun controversy, doubt
      Synonyms: argument, challenge, confusion, contention, debate, demur, demurral, difficulty, dispute, dubiety, enigma, misgiving, mystery, objection, problem, protest, puzzle, query, remonstrance, remonstration, uncertainty
      Antonyms: concord, harmony
    3. noun issue, point at issue
      Synonyms: discussion, motion, point, problem, proposal, proposition, subject, theme, topic
      Antonyms: agreement
    4. verb ask for answer
      Synonyms: ask about, catechize, challenge, cross-examine, enquire, examine, give the third degree, go over, grill, hit, hit up, hold out for, inquire, interrogate, interview, investigate, knock, make inquiry, petition, pick one’s brains, probe, pry, pump, put through the wringer, put to the question, query, quest, quiz, raise question, roast, search, seek, show curiosity, solicit, sound out, sweat it out of, work over
      Antonyms: answer, reply
    5. verb doubt
      Synonyms: call into question, cast doubt upon, challenge, controvert, disbelieve, dispute, distrust, hesitate, impeach, impugn, mistrust, oppose, puzzle over, query, suspect, suspicion, wonder about
      Antonyms: certainty, doubtlessness, sureness, surety

    Collocations

    Idioms

    • beg the question

      بدون ثابت کردن چیزی آن را صادق فرض کردن و مبنای استدلال یا اظهار بعدی قرار دادن

    • beside the question

      نامربوط به موضوع مورد بحث

    • beyond question

      بدون شک، بدون تردید

    لغات هم‌خانواده question

    ارجاع به لغت question

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «question» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/question

    لغات نزدیک question

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return