امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Release

    rɪˈliːs rɪˈliːs
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      released

    • شکل سوم:

      released

    • سوم‌شخص مفرد:

      releases

    • وجه وصفی حال:

      releasing

    • شکل جمع:

      releases

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B2
    رها کردن، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - to release a caged bird
    - پرنده‌ی در قفس را آزاد کردن
    - They released the prisoners.
    - زندانیان را آزاد کردند.
    - The tire releases air.
    - تایر باد بیرون می‌دهد.
    - to release an arrow
    - پیکان را رها کردن
    - He asked the general to release him from his promise.
    - از سپهبد تقاضا کرد که او را از قولی که داده بود معاف کند.
    - He is waiting for death to release him from his suffering.
    - منتظر مرگ است که او را از رنج برهاند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun countable
    ترخیص، پخش، رهایی، آزادی، استخلاص
    - The release of political prisoners was their first condition.
    - آزادی زندانیان سیاسی شرط اول آن‌ها بود.
    - the release of the arrow
    - رها شدن پیکان
    - The medicine provided him temporary release from pain.
    - دارو درد او را موقتاً فرو نشاند.
    - the company's release from any tax obligation
    - بخشودگی شرکت از هرگونه مشمولیت مالیاتی
    - the release of gas from the cylinder
    - رها شدن گاز از سیلندر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد release

    1. noun delivery; dispensation
      Synonyms: absolution, acquittal, acquittance, charge, clemency, commute, deliverance, discharge, emancipation, exemption, exoneration, floater, freedom, freeing, let-off, liberation, liberty, lifeboat, lifesaver, manumission, relief, spring, turnout, walkout
      Antonyms: check, collection, gathering, hold
    2. noun publication
      Synonyms: announcement, flash, handout, issue, leak, news, notice, offering, proclamation, propaganda, publicity, story
    3. verb let go, let out
      Synonyms: absolve, acquit, bail out, cast loose, clear, commute, deliver, discharge, disengage, dispense, drop, emancipate, exculpate, excuse, exempt, exonerate, extricate, free, give off, give out, go easy on, issue, leak, let off, let off steam, let up on, liberate, loose, loosen, manumit, open up, set at large, set free, set loose, spring, surrender, take out, turn loose, turn out, unbind, unchain, undo, unfasten, unfetter, unleash, unloose, unshackle, untie, vent, wipe slate clean, yield
      Antonyms: collect, gather, hold, keep, maintain

    ارجاع به لغت release

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «release» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/release

    لغات نزدیک release

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی