امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Scale

    skeɪl skeɪl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      scaled

    • شکل سوم:

      scaled

    • سوم‌شخص مفرد:

      scales

    • وجه وصفی حال:

      scaling

    • شکل جمع:

      scales

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    ترازو، کفه ترازو، مقیاس، پایه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - He put the watermelon on one scale and the weights on the other.
    - هندوانه را روی یک کفه و وزنه‌ها را روی کفه‌ی دیگر گذاشت.
    - a pair of scales
    - ترازو کفه‌دار
    - bathroom scales
    - ترازوی حمام (در خانه)
    noun countable
    جانورشناسی پولک یا پوسته بدن جانور، فلس
    لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی
    - These snakes have colorful scales.
    - این مارها فلس‌های رنگارنگ دارند.
    noun countable
    هر چیز مدرج، اعداد روی درجه گرماسنج و غیره
    - This ruler has scales both in centimeter and in inches.
    - این خط‌کش بر حسب سانتیمتر و هم اینچ مدرج شده است.
    - the scale on a thermometer
    - درجه‌بندی روی دماسنج
    noun countable
    مقیاس، اندازه، معیار، درجه، میزان، مقیاس نقشه، وسیله سنجش، خط مقیاس
    - The salary scale goes from $ 60 to $ 90.
    - اشل حقوق‌ها از 60 تا 90 دلار است.
    - the scale of taxation
    - مقیاس مالیات‌ها
    - a wage scale
    - معیار مزدها
    - decimal scale
    - مقیاس اعشاری
    - the scale of our losses
    - میزان ضررهای ما
    - large-scale production of airplanes
    - تولید هواپیما به تعداد زیاد
    - agriculture on a small scale
    - کشاورزی در مقیاس کم
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun
    تناسب، نسبت
    - a scale model of a building
    - مدل ساختمان با ابعاد کوچک‌تر (ولی با نسبت‌های همانند)
    - a scale of one inch to a mile
    - به نسبت یک اینچ به یک مایل
    - a large-scale map
    - نقشه‌ای که محل کوچکی را بزرگ نشان می‌دهد
    noun countable
    طبقه‌بندی، دسته‌بندی
    - the social scale
    - طبقه‌بندی اجتماعی
    - the binary scale
    - دسته‌بندی دوگانه
    verb - transitive
    پیمودن، بالا رفتن
    - The first men to scale mount Everest.
    - اولین مردانی که از کوه اورست بالا رفتند.
    - In this poem, she scales new artistic heights.
    - در این شعر به تعالی هنری جدیدی دست می‌یابد.
    - This tree scales no more than 30 meters.
    - این درخت بیش از 30 متر اندازه ندارد.
    - to scale a castle wall
    - از دیوار قلعه بالا رفتن
    verb - transitive
    مقیاس کردن، توزین کردن
    - Production is scaled to consumption.
    - تولید برحسب مصرف تنظیم شده است.
    - They have scaled down the output of the mine.
    - محصول معدن را کم کرده‌اند.
    - to scale up imports
    - واردات را زیاد کردن
    verb - transitive
    فلس‌گیری کردن
    - You can scale a fish with a knife.
    - می‌توانی ماهی را با چاقو فلس‌گیری کنی .
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد scale

    1. noun graduated system
      Synonyms: calibration, computation, degrees, extent, gamut, gradation, hierarchy, ladder, order, pecking order, progression, proportion, range, ranking, rate, ratio, reach, register, rule, scope, sequence, series, spectrum, spread, steps, system, way
    2. noun thin covering, skin
      Synonyms: film, flake, incrustation, lamina, layer, plate, scurf
    3. verb ascend, climb
      Synonyms: clamber, escalade, escalate, go up, mount, surmount
      Antonyms: descend
    4. verb measure
      Synonyms: adjust, balance, calibrate, compare, compute, estimate, gauge, graduate, proportion, prorate, regulate, size

    Collocations

    • in scale

      طبق مقیاس و نسبت‌های معین، با تناسب

    • out of scale

      بی‌تناسب، مخالف با مقیاس و نسبت‌های معین

    • the scales of justice

      ترازوی عدالت

    Idioms

    • turn the scales

      تعیین کردن، تصمیم گرفتن، معین کردن، معلوم کردن

    ارجاع به لغت scale

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «scale» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/scale

    لغات نزدیک scale

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return