امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Shutter

    ˈʃʌt̬ər ˈʃʌtə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      shuttered

    • شکل سوم:

      shuttered

    • سوم‌شخص مفرد:

      shutters

    • وجه وصفی حال:

      shuttering

    • شکل جمع:

      shutters

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable
    شاتر، نوربند (‌پرده‌ای که مقابل حسگر دوربین عکاسی قرار دارد و تا زمانی که دوربین شروع به کار نکند بسته می‌ماند)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - The photographer adjusted the shutter speed.
    - عکاس سرعت شاتر را تنظیم کرد.
    - The old camera's shutter wouldn't open.
    - نوربند دوربین قدیمی باز نمی‌شد.
    noun countable
    کرکره (پنجره)
    - The shutters were closed to keep out the harsh sunlight.
    - کرکره‌ها بسته شده بودند تا از ورود نور شدید خورشید جلوگیری شود.
    - She peeked through the shutters to see who was at the door.
    - از کرکره نگاه کرد تا ببیند چه کسی دم در است.
    noun countable
    کرکره (پوششی که در را می‌پوشاند)
    - The shop owner pulled down the shutter.
    - صاحب‌مغازه کرکره را پایین کشید.
    - The old shutter was rusty and difficult to open and close.
    - کرکره‌ی قدیمی زنگ زده بود و به‌سختی باز و بسته می‌شد.
    verb - transitive
    کرکره‌‌ی ... را بستن (پنجره و در)
    - She shuttered the windows before the storm hit.
    - او پیش از وقوع طوفان کرکره‌ی پنجره‌ها را بسته بود.
    - Please remember to shutter the windows before you leave the house.
    - لطفاً به یاد داشته باشید که پیش از خروج از خانه کرکره‌ی پنجره‌ها را ببندید.
    verb - transitive
    کرکره را پایین کشیدن، تعطیل کردن (فعالیت یا کسب‌وکار)
    - The pandemic forced many businesses to shutter.
    - این بیماری همه‌گیر بسیاری از مشاغل را مجبور به تعطیلی کرد.
    - The restaurant chose to shutter early due to lack of customers.
    - رستوران به دلیل کمبود مشتری ترجیح داد زود کرکره را پایین بکشد.
    noun countable
    بندآور (شخص یا وسیله)
    - The shutter refused to let anyone in without the secret password.
    - بندآور به کسی اجازه‌ی ورود بدون رمز عبور مخفی را نمی‌داد.
    - His stubbornness was a shutter against compromise.
    - سرسختی‌اش بندآوری در برابر سازش بود.
    verb - transitive
    کرکره‌دار کردن
    - She wanted to shutter the windows in her bedroom.
    - او می‌خواست پنجره‌های اتاق‌خوابش را کرکره‌دار کند.
    - The photographer decided to shutter the windows of the studio.
    - عکاس تصمیم گرفت پنجره‌های آتلیه را کرکره‌دار کند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد shutter

    1. noun A concealment
      Synonyms: blind, cover, shade, storm shutter

    ارجاع به لغت shutter

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «shutter» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/shutter

    لغات نزدیک shutter

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی