امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Simmer

    ˈsɪmər ˈsɪmə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      simmered

    • شکل سوم:

      simmered

    • سوم‌شخص مفرد:

      simmers

    • وجه وصفی حال:

      simmering

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive
    غذا و آشپزی آهسته جوشیدن، ملایم جوشیدن، یواش‌یواش جوشیدن، با آتش ملایم پختن، آرام‌پز کردن
    افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - The soup began to simmer on the stove.
    - سوپ روی اجاق گاز شروع به آهسته جوشیدن کرد.
    - Let the soup simmer for a few minutes.
    - بگذار سوپ چند دقیقه ملایم بجوشد.
    verb - intransitive
    مجازی به جوش آمدن، در شرف غلیان بودن (خشم یا نارضایتی یا انقلاب و غیره)
    - The country was simmering with discontent.
    - نارضایتی در کشور در شرف غلیان بود.
    - Sarah could feel her anger simmering.
    - سارا می‌توانست خشم در حال به جوش آمدنش را حس کند.
    noun singular
    آرام‌پز، سوزن‌جوش
    - As I stirred the sauce, I noticed it had reached a simmer.
    - وقتی سس را هم زدم، متوجه شدم که آرام‌پز شده است.
    - I turned down the heat to a simmer to prevent the pasta from overcooking.
    - برای اینکه پاستا زیاد نپزه، حرارت رو کم کردم تا سوزن‌جوش بشه.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد simmer

    1. verb boil, smolder
      Synonyms: be agitated, be angry, be tense, be uptight, bubble, burn, churn, cook, effervesce, ferment, fizz, fret, fricassee, fume, parboil, rage, seethe, smart, sparkle, stew, stir, warm
      Antonyms: freeze

    Phrasal verbs

    • simmer down

      1- (با جوشاندن ملایم) تغلیظ کردن 2- (خشم یا هیجان و غیره) فرونشستن، ملایم شدن

    ارجاع به لغت simmer

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «simmer» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/simmer

    لغات نزدیک simmer

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return