امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Sleep

    sliːp sliːp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      slept

    • شکل سوم:

      slept

    • سوم‌شخص مفرد:

      sleeps

    • وجه وصفی حال:

      sleeping

    • شکل جمع:

      sleeps

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    خواب، استراحت

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - My feet are gone to sleep.
    - پاهایم خواب رفته‌اند.
    - Her eyes were heavy with sleep.
    - چشمانش خواب‌آلود بودند.
    - China's farmers awoke from a sleep that had lasted centuries.
    - کشاورزان چین از یک خواب چند صد ساله بیدار شدند.
    - I went back to sleep.
    - دوباره به خواب رفتم.
    - to go to sleep
    - به خواب رفتن
    - Suddenly she gave a cry in her sleep.
    - ناگهان در خواب فریاد کشید.
    - The child fell into a deep sleep.
    - کودک به خواب ژرفی فرو رفت.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - intransitive
    خوابیدن، خواب رفتن، خفتن
    - He sleeps light.
    - خواب او سبک است.
    - I couldn't sleep at all last night.
    - دیشب اصلاً نتوانستم بخوابم.
    - All my ancestors sleep in this little graveyard.
    - همه‌ی نیاکان من در این گورستان کوچک به خواب ابدی فرو‌رفته‌اند.
    - I slept for eight hours.
    - هشت ساعت خوابیدم.
    - a sleeping baby
    - بچه‌ی خواب
    - Nature sleeps in winter and awakens in spring.
    - در زمستان طبیعت به خواب می‌رود و در بهار بیدار می‌شود.
    - They are in love but they don't sleep together.
    - آن‌ها عاشق و معشوق‌اند ولی هم‌خوابگی نمی‌کنند.
    - Jim finally slept with Nancy.
    - بالأخره جیم با نانسی جماع کرد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - intransitive
    مردن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد sleep

    1. noun suspension of consciousness
      Synonyms: bedtime, catnap, coma, dormancy, doze, dream, dullness, few z’s, forty winks, hibernation, lethargy, nap, nod, repose, rest, sack time, sandman, shuteye, siesta, slumber, slumberland, snooze, torpidity, torpor, trance
      Antonyms: awakening, consciousness, wakefulness
    2. verb suspend consciousness
      Synonyms: bed down, bunk, catch a wink, catch forty winks, catnap, conk out, cop some z’s, crash, doze, dream, drop off, drowse, fall asleep, fall out, flop, hibernate, hit the hay, hit the sack, languish, nap, nod, nod off, oversleep, relax, repose, rest, retire, sack out, saw wood, slumber, snooze, snore, take a nap, turn in, yawn, zonk out, zzz
      Antonyms: wake, waken

    Phrasal verbs

    • sleep around

      (عامیانه) با بیش از یک نفر رابطه‌ی جنسی داشتن

    • sleep in

      (درمورد مستخدم و غیره) در محل کار خود جای خواب داشتن

      دیر از خواب برخاستن

    • sleep off

      با خوابیدن (از نگرانی یا پر خوری و غیره) راحت شدن

    • sleep out

      بیرون خوابیدن، در محلی غیر از محل کار خود خوابیدن

    • sleep over

      (عامیانه) در منزل کسی دیگر خوابیدن

    • sleep through

      (با وجود سر و صدا و غیره) بیدار نشدن، در تمام مدت چیزی خوابیدن

    Collocations

    • last sleep

      مرگ، وفات

    • put to sleep

      1- خواب کردن 2- (جانوران بیمار و غیره را بدون درد) کشتن

    Idioms

    • lose sleep over something

      دلواپس چیزی بودن، از نگرانی (درباره‌ی چیزی) به خواب نرفتن

    لغات هم‌خانواده sleep

    ارجاع به لغت sleep

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sleep» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sleep

    لغات نزدیک sleep

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی