امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Smash

    smæʃ smæʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      smashed

    • شکل سوم:

      smashed

    • سوم‌شخص مفرد:

      smashes

    • وجه وصفی حال:

      smashing

    • شکل جمع:

      smashes

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive B2
    خرد کردن، شکستن، در هم شکستن، زدن، به‌ شدت زدن، از بین بردن، از بین رفتن، در هم کوبیدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - to smash a stone through a window
    - سنگی را به طرف پنجره انداختن و آن را خرد کردن
    - He smashed a fist in Akbar's face.
    - مشت خود را محکم بر صورت اکبر فرود آورد.
    - The bomb smashed all the building's windows.
    - بمب همه‌ی شیشه‌های ساختمان را خرد کرد.
    - German tanks smashed their way into the city.
    - تانک‌های آلمانی موانع مسیر خود را درهم کوبیدند و وارد شهر شدند.
    - to smash a teacup
    - فنجان چای را شکاندن
    - to smash bombs into enemy positions
    - پرتاب بمب بر مواضع دشمن
    - to smash down a fence
    - نرده‌ای را فرو کوبیدن
    - The agents smashed the door in and entered.
    - مأموران در را درهم کوبیدند و وارد شدند.
    - to smash a chair
    - صندلی را شکستن
    - Our dreams of peace were smashed for ever.
    - خواب‌و‌خیال‌های ما در مورد صلح برای همیشه تباه شد.
    - we encountered the enemy and smashed them up!
    - به دشمن برخوردیم و آنان را تار و مار کردیم!
    - to smash up an organization
    - سازمانی را درهم پاشاندن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - intransitive
    (با چیزی) برخورد کردن
    - He smashed into a tree.
    - محکم خورد به یک درخت.
    - The cold northerly wind was smashing against them.
    - باد سرد شمالی خود را بر آنان می‌کوبید.
    noun countable
    خردشدگی، درهم‌شکستگی، ورشکستگی
    - the smash of all his hopes
    - از بین رفتن تمام امیدهای او
    - the bank smashes of the 30's
    - ورشکستگی بانک‌ها در سال‌های 1930
    noun countable
    موفقیت، کامیابی
    - a musical smash
    - نمایش موزیکال بسیار موفقیت‌آمیز
    - That show was a box-office smash.
    - آن نمایش از نظر فروش بلیط بسیار موفق بود.
    adjective
    ممتاز، برجسته، عالی
    - She had a smash performance on stage last night.
    - او دیشب اجرایی عالی روی صحنه داشت.
    - This restaurant is known for its smash burgers.
    - این رستوران به برگرهای ممتازش معروف است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد smash

    1. noun collision; defeat
      Synonyms: accident, bang, bash, blast, blow, boom, breakdown, breaking, breakup, burst, clap, collapse, crack, crack-up, crash, debacle, destruction, disaster, downfall, failure, pile-up, ruin, shattering, slam, smash-up, sock, wallop, welt, whack, wham, wreck
    2. noun great success
      Synonyms: hit, knockout, sensation, wow
      Antonyms: failure, loss
    3. verb break into pieces
      Synonyms: bang, belt, blast, break to smithereens, burst, clobber, collide, crack, crash, crush, demolish, disintegrate, fracture, fragment, hit, make mincemeat of, pound, powder, pulverize, rive, scrunch, shatter, shiver, slam, slug, splinter, squash, squish, trash, wallop
      Antonyms: fix, mend
    4. verb defeat, destroy
      Synonyms: annihilate, break up, decimate, demolish, destruct, disrupt, lay in ruins, lay waste, overthrow, overturn, put out of action, put out of commission, raze, ruin, shatter, tear down, topple, trash, tumble, wreck
      Antonyms: fail, lose

    Collocations

    • go to smash

      کاملاٌ نابود شدن، تباه شدن

      شکست خوردن، موفق نشدن

    ارجاع به لغت smash

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «smash» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/smash

    لغات نزدیک smash

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی