امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Sway

    sweɪ sweɪ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      swayed

    • شکل سوم:

      swayed

    • سوم‌شخص مفرد:

      sways

    • وجه وصفی حال:

      swaying

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive adverb
    این‌سو و آن‌سو جنبیدن، تاب خوردن، در نوسان بودن، تاب، نوسان، اهتزاز، سلطه حکومت کردن، متمایل شدن یا کردن و به عقیده‌ای

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - The boat swayed and tipped.
    - قایق لمبر خورد و واژگون شد.
    - The branches swayed gently.
    - شاخه‌ها آرام تکان می‌خوردند.
    - The earthquake caused the wall to sway to the right.
    - زلزله موجب شد که دیوار به سمت راست خمیده شود.
    - to be swayed by fashion
    - تحت‌تأثیر مد قرار گرفتن
    - He is eloquent and can sway voters.
    - او فصیح است و می‌تواند رأی‌دهندگان را تحت‌تأثیر قرار بدهد.
    - a determination from which he could not be swayed
    - تصمیمی که نمی‌شد او را از آن منصرف کرد
    - With a bloody hand he sways a nation.
    - با دستی خونین بر ملت حکومت می‌کند.
    - The sway of passion moved him to do it.
    - اثر شهوات او را وادار به انجام آن کار کرد.
    - He wanted to extend his sway over all of this territory.
    - او می‌خواست فرمانروایی خود را بر سرتاسر این سرزمین گسترش دهد.
    - That idea once held sway but is now forgotten.
    - یک وقتی آن اندیشه رواج داشت ولی اکنون فراموش شده است.
    - parents who kept their adult children under their sway
    - والدینی که فرزندان بالغ خود را تحت سلطه‌ی خود نگه می‌دارند
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد sway

    1. noun strong influence
      Synonyms: amplitude, authority, clout, command, control, dominion, empire, expanse, government, jurisdiction, mastery, might, power, predominance, range, reach, regime, reign, rule, run, scope, sovereignty, spread, stretch, sweep
    2. verb move back and forth
      Synonyms: bend, blow hot and cold, careen, fluctuate, hem and haw, incline, lean, lurch, oscillate, pendulate, pulsate, rock, roll, stagger, swagger, swing, undulate, vibrate, wave, waver, weave, wobble, yo-yo
      Antonyms: stay, steady
    3. verb influence, affect
      Synonyms: bias, brainwash, carry, conduct, control, crack, direct, dispose, dominate, get, govern, guide, hold sway over, hook, impact on, impress, incline, induce, inspire, lead by the nose, manage, move, overrule, persuade, predispose, prevail on, put across, reign, rule, rule over, sell, soften up, strike, suck in, touch, turn one’s head, twist one’s arm, whitewash, win over, work on
      Antonyms: leave alone

    Phrasal verbs

    • hold sway

      حکمروا بودن، فرمانروا بودن، چیره بودن، سلطه داشتن، رواج داشتن

    Collocations

    ارجاع به لغت sway

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sway» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sway

    لغات نزدیک sway

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند