امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Take It

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    idiom
    قبول کردن، پذیرفتن مسئولیت، زیر بار مسئولیت رفتن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - I'll take it on your say-so.
    - حرفت را قبول می‌کنم.
    - I'll get you started, and you take it from there.
    - در شروع کار کمکت می‌کنم؛ از آنجا به بعد مسئولیتش با توست.
    idiom
    فرض کردن، گمان کردن
    - I take it that you didn't get my message.
    - گمان می‌کنم پیامم را دریافت نکردید.
    - I take it that you're not interested.
    - گمان می‌کنم علاقه‌ای به این موضوع نداری.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد take it

    1. verb accept, endure
      Synonyms: acknowledge, agree, bear with, bite the bullet, capitulate, don’t make waves, don’t rock the boat, face the music, go along with, grin and bear it, hang tough, live with, play the game, put up with, sit still for, stand for, stick it out, stomach, submit to, suffer, swallow, take, take one’s lumps, take one’s medicine, tolerate

    Idioms

    • take it chin up

      آبروداری کردن، تحت شرایط سخت کار خود را انجام دادن

    • take it on the chin

      (امریکا - عامیانه) سخت شکست خوردن، سختی کشیدن

    • take it easy

      (عامیانه) 1- خودداری (از خشم یا خشونت یا شتاب و غیره)، مدارا کردن، (یا: مدارا کن!)، سخت نگیر!، ول کن بابا!، حالا که چیزی نشده!2- آرامیدن، دست نگه‌داشتن، سخت کار نکردن 3- (امریکا - عامیانه) خداحافظ!

    • take it on the lam

      فرار کردن، به چاک زدن

    • take it or leave it

      همینه که هست (می‌خوای بخواه، نمی‌خوای نخواه) (می‌خوای قبول کن، می‌خوای رد کن)

    ارجاع به لغت take it

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «take it» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/take-it

    لغات نزدیک take it

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی