امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Take The Bull By The Horns

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    idiom
    با مصائب و دشواری‌ها شاخ‌به‌شاخ شدن، دل را به دریا زدن، قاطعانه عمل کردن، با مشکلات و مخاطرات مقابله کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - Take the bull by the horns, you must sort out the major problems.
    - باید دل را به دریا بزنی و مشکلات اصلی را حل‌وفصل کنی.
    - The British government will have to take the bull by the horns and tackle the inflation.
    - دولت بریتانیا باید قاطعانه عمل کرده و تورم را مهار کند.
    - We decided to take the bull by the horns and go to court, instead of paying the fine.
    - ما تصمیم گرفتیم که دل را به دریا بزنیم و به‌جای پرداخت جریمه به دادگاه برویم.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد take the bull by the horns

    1. idiom deal decisively with a difficult or dangerous situation; confront a difficult situation directly and with confidence

    ارجاع به لغت take the bull by the horns

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «take the bull by the horns» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/take-the-bull-by-the-horns

    لغات نزدیک take the bull by the horns

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند