امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Will

    wɪl wɪl wɪl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      willed

    • شکل سوم:

      willed

    • سوم‌شخص مفرد:

      wills

    • وجه وصفی حال:

      willing

    • شکل جمع:

      wills

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    auxiliary verb A2
    خواستن، اراده کردن، میل کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری
    - We will go tomorrow.
    - فردا خواهیم رفت.
    - I will buy the book.
    - کتاب را خواهم خرید.
    - Nobody knows what will happen.
    - هیچ‌کس نمی‌داند چه روی خواهد داد.
    - We will now go to the next part of my speech.
    - اکنون می‌رویم به بخش بعدی سخنرانی بنده.
    - Whether they will or not.
    - چه بخواهند چه نخواهند.
    - Will you have more tea?
    - باز هم چای می‌خواهید؟
    - will you please stop that noise!
    - لطفاً به آن سر و صدا خاتمه بدهید!
    - a machine that will not work in cold weather
    - ماشینی که در هوای سرد کار نمی‌کند
    - They will talk for hours on end.
    - آن‌ها معمولاً ساعت‌ها بدون وقفه حرف می‌زنند.
    - He will work hard one day and do nothing the next.
    - یک روز سخت کار می‌کند و روز دیگر هیچ کاری نمی‌کند.
    - That will be his wife with him.
    - مثل اینکه کسی که با اوست زنش است.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive verb - intransitive
    خواستن، تمایل داشتن
    - Whatever is willed strongly will be achieved.
    - آنچه که سخت اراده شود انجام خواهد یافت.
    - to will to succeed
    - نسبت به موفق شدن تصمیم گرفتن
    - The nation willed that all children be educated.
    - ملت مصمم شد که همه‌ی بچه‌ها تحصیل کنند.
    - Whatever God wills no man can change.
    - آنچه را که خداوند مقدر کرده است هیچ بشری نمی‌تواند عوض کند.
    verb - transitive
    وصیت کردن
    - He willed his garden to his wife.
    - وصیت کرد که باغش را به زنش بدهند.
    - Will your belongings to your children!
    - مایملک خود را (طبق وصیت‌نامه) به فرزندانت ببخش!
    noun countable
    خواست، اراده، میل، خواهش، آرزو، نیت، قصد
    - don't impose your will on others!
    - اراده‌ی خود را بر دیگران تحمیل نکن!
    - a man of weak will
    - مردی ضعیف‌النفس
    - The old woman had lost the will to live.
    - پیرزن علاقه‌ی به زندگی را از دست داده بود.
    - to work with a will
    - با رغبت کار کردن
    - a man of iron will
    - مردی با اراده آهنین
    - What is your will?
    - میل شما چیست؟
    - according to the will of the people
    - بنابر خواست مردم
    - Where there's a will there's a way.
    - هر کجا که اراده باشد، راه‌حل هم هست.
    - He had a strong will to succeed.
    - سخت مصمم بود که موفق بشود.
    - a woman of good will
    - زنی دارای حسن نیت
    - I will accept God's will.
    - من تسلیم مشیت الهی خواهم بود.
    - the will to agree
    - تمایل به توافق
    - He has no will to continue his research.
    - اشتیاقی به ادامه‌ی پژوهش خود ندارد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun countable
    وصیت، وصیت نامه
    - to make a will
    - وصیت‌نامه تهیه کردن
    - He died without a will.
    - او بدون وصیت‌نامه مرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد will

    1. noun personal choice
      Synonyms: aim, appetite, attitude, character, conviction, craving, decision, decisiveness, decree, design, desire, determination, discipline, discretion, disposition, fancy, feeling, hankering, heart’s desire, inclination, intention, liking, longing, mind, option, passion, pining, pleasure, power, preference, prerogative, purpose, resolution, resolve, self-control, self-discipline, self-restraint, temperament, urge, velleity, volition, willfulness, willpower, wish, wishes, yearning
    2. noun last wishes; command
      Synonyms: bequest, bestowal, declaration, decree, device, directions, dispensation, disposition, estate, heritage, inheritance, insistence, instructions, legacy, order, property, testament
    3. verb cause
      Synonyms: authorize, bid, bring about, command, decide on, decree, demand, determine, direct, effect, enjoin, exert, insist, intend, ordain, order, request, resolve
    4. verb choose
      Synonyms: be inclined, crave, desire, elect, have a mind to, incline, like, opt, please, prefer, see fit, want, wish
      Antonyms: neglect, pass
    5. verb give, bequeath to another
      Synonyms: bequest, confer, cut off, devise, disherit, disinherit, leave, legate, pass on, probate, transfer
      Antonyms: keep, receive

    Collocations

    • against one's will

      برخلاف میل کسی، (به) ناچار، (به‌طور) ناخواسته

    • of one's own (free) will

      بنابه درخواست (آزادانه‌ی) خود، بنابه دلخواه خود

    Idioms

    • god willing

      اگر خدا بخواهد، ان‌شاءالله، اگر قسمت باشد، به خواست خدا، امید به خدا

    • at will

      بنا به میل (خود)، به دلخواه

    • murder will out

      1- دیر یا زود قاتل دستگیر می‌شود 2- هیچ عمل بدی برای همیشه نهفته نمی‌ماند

      جنایت دیر یا زود آشکار می‌شود.

    ارجاع به لغت will

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «will» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/will

    لغات نزدیک will

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی